Cut&Paste: Chapter 104 – A Young Lady’s Secret (1)

<<Previous Chapter  Ι  Table of Content  Ι  Next Chapter>>   TLN Note: Hello my fellow readers! As this was my first time translating this novel, it took me quite a while to grasp some of the words in the novel, also how do you even read those words Izzy! Anyways, thank you so much for accepting me for translating this novel! I’ll do my best to translate this as often as I can!(4-5 days depends) Also, there are some changes to the way I’ve written so please don’t hate me for it. 「…….Hmm? So all these fuss was caused by Aisha.」 The guild leader said with a hint of displeasure mixed into his words.   Then, he shouted at the bunch of adventurers frolicking around.   「Ya bastards better dispatch yourselves right this instance! You guys are bloody noisy!」 as expected of the Guild Leader!   With just one sentence, the strong looking adventurers that were making noise became quiet all at once!   「……..So, you must have some business with me to come all the way here? What do you need?」   Maybe it was because the surroundings have quiet down, I’ve somewhat calmed down. Letting go of our hands, Aisha stepped in front and started talking.   「……..First off, please have a look at this.」   Aisha handed the sealed letter that was entrusted by the King over to the Guild Leader. Naturally, the letter was tightly sealed […]

Read More →

Chapter 104 – Even if you used it up, it still increases

<Previous Chapter>   <Table of Content>   <Next Chapter> While I was heading out from home to do my usual routine in Nihonium, a hole suddenly came out from the ground and Eve was half buried there.   [Wow! Yo, you scared me…..What are you doing Eve.] (Ryouta) [Bunny would normally dig holes, isn’t that common sense?] (Eve) [I don’t know of such common sense.] (Ryouta) [Cunning bunny digs all holes, that is a trivia.] (Eve) [I don’t think I would ever have the opportunity to use such trivia.] (Ryouta)   After defeating her with my tsukkomi, Eve hopped out of the hole, and the hole was neatly buried. A rare and unusual rabbit girl with her proud ears and tails and a bunny suits attached to her. Though she looked cute and full of colours, but don’t let that fool you as opposite of how she looked, she’s a full fledged power fighting adventurer. Coupled with her wondrous element, I have no idea what she was thinking after surprising me with that scene.   Since I have no idea what she wanted, asking her upfront was the best option.   [What were you doing around here.] (Ryouta) [Low level, potion.] (Eve) [Un?] (Ryouta) [I’ve used up the potions.] (Eve) […..Aah.] (Ryouta)   Her hands were wide open. By potion, she meant the special dropped item that only I can obtain. The effects of that potion would increase your drop rate for […]

Read More →