Guy who did not get transported to another world: Chapter 9 – The reward is ramen

It’s been awhile since I translated this novel, I almost forgotten the names of everyone…Tehepero~ Also reminder~ This is just for fun, don’t actually post it anywhere since the “ori” translator might get angry 😉 Author’s note: In just a few days, I’m in second place…..(He’s mentioning about syosetu)   Yato who is currently listening to the conversation of the […]

Read More →

Guy who did not get transported to another world Chapter 8 – Whatever the time is, I will always be sleeping

Update: just to be clear this is just for fun and y’all don’t have to post it on any websites( especially novel updates) as someone else has already claimed this. I’m just doing it for fun and for those who can’t wait for the official translator to release theirs XD Hey everyone~ Look who’s back with another chapter for today […]

Read More →

Chapter 7 – Did I really raise a flag? 

I worked really hard to prepare this chapter before night, I have assignments and am tired now, so I gtg, enjoy~ The third day of school has started, I am currently watching TV while having toast bread and coffee in the morning. [Early this morning, a group of unwanted international terrorist has fled towards Japan and has become a worldwide issue—] Hearing these horrible news this early in the morning while I’m still drowsy from sleepiness somewhat puts me in a bad mood. [Such a horrible news, Yato you be careful too okay.] [Nn~] Mother said to me with a worried expression. While answering mother with a sleepy voice, I sip my coffee slowly. Even if the terrorist group came to Japan, it would be almost impossible for me to meet with them. This is something that I shouldn’t be worried about. [Well then, I’m heading out.] [Bye bye.] [Be safe okay.] As mother was sending us off, Karen and I went to the direction of our school together. With the morning bright sun and the coffee that I’ve just had, I finally recovered and awakened my sleepy self. As I have awakened from my sleepiness, I begin pondering about something. What I am pondering about is without a doubt, the terrorist group from the TV just now. (Terrorist group eh. Now that I remember, there was a saying in a light novel where a typical setting of terrorist groups […]

Read More →

Chapter 6: My tongue is getting fat

I was hungry when translating this chapter >w< Let me start of with some stuff first before that. First off, this is all being translated by myself and it is only for my own leisure, so I won’t be following with any schedule when translating this web novel. Second, this is the official date which I’ve translated this chapter, the rest was being done way before I created this WordPress because I wasn’t prepared to do so yet.(Editing issues and such) Thirdly, the TLN bracket is just me thinking out loud. XD Well anyway, enough of my rant, I bring to you the next chapter~ [Let’s quickly eat our bento’s~] [You’re right.] For the sake of eating together with Kamaishi-san, we went to the rooftop. A rooftop during spring with a warm but nice breeze on it, it can be said that this is the perfect spot to eat bento. Why at the rooftop you may ask? Well, because we don’t want to be seen by others when eating our lunch, thus we agreed to go to the rooftop which has fewer people there. Luckily, no one was at the rooftop and we can eat in peace. As me and Kamaishi-san are sitting at a nearby bench, we both opened the lid of our bento. [Kamaishi-san’s bento looks delish~ Did you make it yourself?] [ Ehehe, that’s right. I made it myself.] Kamaishi-san’s bento has a grilled egg with karaage, […]

Read More →