Level 1 Guy: Chapter 477 – Sakura’s trump card

Published by Shiro on

Highest Patreon Supporter: KBKYZD, Abdul Knight for the 100$ dono!!!!(New!) RegisRagnarok, SinAria, Alice and terror100 !!!!!

<Previous Chapter>   <Table of Content>   <Next Chapter>


“I’m back — oh it’s just you Sakura?” (Ryouta)


 I returned to the mansion from Plumbum’s place and when I showed up at the salon to take a break, I found Sakura all alone.


 She had her sketchbook open on the table and was drawing something, and when I called out to her, she stopped her hand and looked up.


“Welcome back, Oji-san. Yeah, I’m alone.” (Sakura)

“I see. I thought Eve was with you.” (Ryouta)

“She’s out. She said something about a reunion? And she was going to smash some heads . (Sakura)”

“Oh, the previous party that broke up due to dungeoning differences —– wait that’s kind of mess up!” (Ryouta)


 It’s scary that in Eve’s case it doesn’t sound like a joke at all.


“What’s Sakura up to?” (Ryouta)

“Um, well, I’ve been drawing trump cards.” (Sakura)

“A trump card?” (Ryouta)

“Yeah! See, I’ve seen how everyone fights, and everyone has their own special moves and trump cards.” (Sakura)

“Well, yeah.” (Ryouta)

“You have that revolver, Emily has that big hammer, Alice can call a copy of Oji-san, and Rabbit has a carrot.” (Sakura)

“Carrots are not a trump card!” (Ryouta)

“Hmm, how do I put it? In a sexual way?” (Sakura)

“No no no.” (Ryouta)


 It’s true that when Eve is involved with carrots, she makes such a sensational gesture that I think she’s doing it on purpose.


 I pouted, got closer, and saw Sakura drawing.


“That’s cute.” (Ryouta)


 It was a drawing of a girl.

 She had a very strong look on her face, and her eyes were glazed over.

 Her hair was golden, and she wore it in twin tails with black ribbons, but the ends of the long twin tails were curly like drills.


 Her clothes are also crisp, as if she were some kind of aristocrat.


“So this is going to be Sakura’s trump card?” (Ryouta)

“Yeah. The concept’s from the [The weak willed anal of the princess knight].” (Sakura)

“The hell is that!” (Ryouta)

“But doesn’t it look weak?” (Sakura)

“I can kind of see that!” (Ryouta)


 Why would you even bother with such a concept?

 I can understand what Sakura is saying in parts, but I don’t understand the source of the idea.


“That’s how I get my brush strokes. I’ve tried a lot of things, but it’s like my brush doesn’t get stronger without it.” (Sakura)

“I see. …… No but what does that have to do with what you’re doing?” (Ryouta)


 I furrowed my eyebrow and smiled bitterly.

 It is very difficult to comment on the fact that it means that if you are a princess knight with weak anal, the brush will ride on you.

 So I digress.


“But, well, that’s a bit surprising.” (Ryouta)

“What?” (Sakura)

“Oh no, because for some reason everyone uses me as a model in these situations. It’s the same with Ryou-chin, and it’s the same with Plumbum’s version of me.” (Ryouta)

“I drew you too, Oji-san. I got on quite well, but I thought I’d better not do that.” (Sakura)

“You ought to not? If you’ve got the brush in your hand, why not?” (Ryouta)


 I thought, “I’m used to being used as a model, I’m not going to be bothered if Sakura uses me as reference”.


“Actually, I drew the figure Oji-san that’s always with you.” (Sakura)

“You mean Cell??” (Ryouta)


 I was starting to get suspicious.


“Yes. Oji-san is on the receiving end, and the figure Oji-san is on the offensive, and the other one is tightening his tie and saying ‘I’m going to make you so you can’t get away from me’.” (Sakura)

“Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!” (Ryouta)


 I shouted out.

 This is the other side!


“There you go.” How does it feel to have your glory swallowed up and defiled in there’ -” (Sakura)

“Okay stop, that’s enough.” (Ryouta)


 Sakura flips through her sketchbook to show me, and I refuse to look at it.


“Well, it’s probably better that way. Oji-san is always helping me, and I can ace this and show it off to everyone.” (Sakura)

“Thank you. No really, thank you.” (Ryouta)


 If that had happened, I wouldn’t be in this world.


“Oh right, Oji-san, will you try to fight her?” (Sakura)

“Fight?” (Ryouta)

“Yes. To see how strong he is. I want you to measure her strength.” (Sakura)

“I see. Okay, let’s go to the test room.” (Sakura)

“Okie.” (Sakura)


 Sakura nodded and we left the salon and headed for the test room.


 We entered the room and I pulled out my revolver.

 Sakura opened her sketchbook and chanted “Genesis”.

 Instantly, the girl she had drawn materialized.


 She pulled out a weapon from her waist.


 A weapon that specializes in stabbing is a perfect match for the strong-willed princess knight.


 She began attacking me with the rapier.

 While fending off the attack, I measure its strength and watch it closely.


 She is both strong and graceful.

 It’s a good combination of both.


 She’s a close combat character, with C in Strength and B for Speed—–No maybe closer to A?

 It will be very useful in the dungeon.


“Aaa~h this is rubbish!” (Sakura)


 Sakura closed her sketchbook roughly.

 And then the summoned princess knight faded away and disappeared.


“What’s wrong with you all of a sudden? She was fighting quite well.” (Ryouta)

“No! Completely useless!” (Sakura)

“Fumu… By the way, in what way was she not good?” (Ryouta)


 I’m not sure what’s wrong with it, but she seemed to disagree with something.


“I can see her panties.” (Sakura)

“Huh?” (Ryouta)

“I could see her panties just now.” (Sakura)

“She was……?” (Ryouta)


 I tilt my neck and try to remember the fight I just had.

 I can’t remember if she did or not, because I didn’t see that part.


 I can’t remember if she showed her panties or not, but I do remember that she was in a very mini-skirt.


“But with a skirt that short, isn’t it normal to see? I mean, I thought that’s how you wanted it?” (Ryouta)

“Oji-san come on …….” (Sakura)


 Sakura started staring at me menacingly.

 She’s got a look as if I don’t know what she’s talking about.


“It needs to be just barely able to see, but at the end you can’t see.” (Sakura)

“…… Okay?” (Ryouta)

“Basically it’s close to being visible, but even in her most intense battles, it must be absolutely invisible. You won’t be able to see even when you go frame by frame, something like you can see a bit of a dot but at the end that’s not it. Ain’t’ that the best?” (Sakura)

“Sorry, I’m not that particular.” (Ryouta)


 It’s not that I’m not a fan of the idea.


 Laughing bitterly, I thought for a bit.


“Then, how about a leotard?” (Ryouta)

“Huh?” (Sakura)

“How about a leotard base with some armour parts around it?” (Ryouta)

“That’s it!” (Sakura)


 Sakura quickly pointed at me, then opened her sketchbook and started drawing at great speed.


 The girl has the same face as before, but her hair has been taken down and is now long and straight and golden.

 Her body is clad in a black leotard with armoured parts at the shoulders, elbows and waist.

 She is wearing a black leotard with armour parts on her shoulders, elbows and hips, and her sides are deliberately not covered with cloth.


 She drew the figure with great speed, and in less than half an hour she had


“It’s done!” (Sakura)


 And a new character, almost like a different person, was created.


“Oji-san, can I ask you to do it again?” (Sakura)

“Yeah, anytime you want.” (Ryouta)

“Well then, …… Genesis!” (Sakura)


 A new princess-knight materialized from the sketchbook.

 The new princess-knight, embodied from a sketchbook, rushes forward and brandishing a large thick sword.


“Fast! —–And her hits are heavy!” (Ryouta)


 I’m surprised that she’s two times stronger than before.


 I’m really impressed with how strong she gets when she gets…..passionate with her drawing.


“Ah!” (Sakura)

“What’s wrong?” (Ryouta)

“I forgot to draw the knee socks! I have to redo it.” (Sakura)


 Sakura says, pulls the princess knight back, and runs her pen further.


 Sakura is very particular about her work.

 I was convinced that her trump card was going to be very strong.

<Previous Chapter>   <Table of Content>   <Next Chapter>

Thank you so much to all my patron supporters who have been helping me since the beginning, and to those who are helping me right now as well.


Wave your arms around like a kawai twat


SFcipher · 1st September 2021 at 7:56 AM


    Shiro · 5th September 2021 at 10:31 PM

    Welcome! Still see you’re reading this! It’s getting more relaxing for me to translate this.

Leave a Reply

Avatar placeholder

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.