Level 1 Guy: Chapter 447 – Thank you

Published by Shiro on

Highest Patreon Supporter: KBKYZD, Abdul Knight for the 100$ dono!!!!(New!) RegisRagnarok, SinAria, Alice and terror100 !!!!!

<Previous Chapter>   <Table of Content>   <Next Chapter>

 Late at night, outside Vanadium dungeon.


 I left the mansion and was looking up at the night sky by myself.


 Shikuro is becoming more and more prosperous, so crowded that even at night the lights stay on and the sky is too bright to see anything.


 But I looked up.


 Another world that works on a completely different principle from the original one.


 There were levels, there were monsters.

 A world where the equivalent of every primary industry is made up of monster drops.


 Even in such a world—–


“Yoda-san.” (Emily)

“Emily. What’s wrong?” (Ryouta)


 Emily emerges from Vanadium dungeon.

 She’s dressed in her pajamas, dressed for bed.


“What’s the matter, Yoda-san? Why are you up late desu?” (Emily)

“Ah yeah, I just wanted to look at the sky.” (Ryouta)

“The sky desu?” (Emily)


 Emily tilts her head, then follows my gaze up to the sky.


“You know how the sky looks the same no matter where you are? I was just reminiscing about the old days.” (Ryouta)

“Were you in a place with a sky like this before you dropped from the Slime desu?” (Emily)

“Yes. It was a sky where you couldn’t see any stars at all.” (Ryouta)

“Was it as big as Shikuro desu?” (Emily)

“Maybe more.” (Ryouta)


 I said, smiling.


 Shikuro is busy, but nothing like the big Japanese cities that burn fossil fuels and drip electricity for what seems like an eternity.


“That sounds amazing, how many people are there nanodesu?” (Emily)

“Well, ……, where I lived, the population was about 13 million.” (Ryouta)

“Fueeee! There’s that many people nodesu?” (Emily)

“Right? I don’t even know why there are that many people.” (Ryouta)


 I almost died in the morning and evening on a crowded train because of it. …… Those are good memories now.


“I kind of miss that, I used to look up at the sky.” (Ryouta)

“Because you’re now all SSS desu?” (Emily)

“…… Yeah.” (Ryouta)


 I smiled at Emily.


“When I met Emily, I was all F.” (Ryouta)

“Yes desu. You were at All F plus your max level was at 1 desu, that’s kinda sad.” (Emily)

“I bet.” (Ryouta)


 The smile turned into a bitter laugh.


 If I were to meet someone with the same level of All F now, I’m sure it would have looked very sad.


 Maybe it was the same with Margaret.


 Margaret was all F until level 90, including drops.

 I think I was a little sad when I saw that.


“I’ve come a long way.” (Ryouta)

“Yes desu.” (Emily)

“The house we live in has become very big, hasn’t it?” (Ryouta)

“Yes desu.” (Emily)

“By the way, how is that flat?” (Ryouta)

“I still go there every day to clean it desu.” (Emily)

“I see.” (Ryouta)


 The first flat we rented, 20,000 piros a month.

 I thought I still had it.


“I bought the whole flat desu.” (Emily)

“You bought it??” (Ryouta)

“Yes desu.” (Emily)


 I was a bit taken aback.


“There was talk of tearing it down because it was old, and it was too sad, so I bought it desu.” (Emily)

“I see.” (Ryouta)


 Right after I nodded, Emily’s little hand came up and squeezed mine.


“Yoda-san.” (Emily)

“Wh-what is it?” (Ryouta)


 I was a little thrown off by the fact that she was staring straight at me at close range.

 Emily looked very serious.


“Thank you nanodesu. If Yoda-san hadn’t invited me, I’d probably still be living in the dungeon desu.” (Emily)

“I’m the one who should be thanking you, though.” (Ryouta)


 I stared back at her with a straight face.


“If it hadn’t been for that warm soup from Emily, I don’t know where I’d be now.” (Ryouta)


 Maybe things wouldn’t be as smooth as they are now.


“Thank you Emily.” (Ryouta)

“Thank you as well nanodesu.” (Emily)

“No, no, no, that’s my line.” (Ryouta)

“That’s my line desu.” (Emily)




 We stare at each other for a moment and then both burst out laughing at the same time.


“We’ve got each other, haven’t we?” (Ryouta)

“Yes, we have supported each other to get this far.” (Emily)


 I’ve reached my little goal of becoming an SSS, but I know I still have a long way to go in this other world.


“Please keep up the good work.” (Ryouta)


 I turned to Emily and asked for a handshake.

 She smiled at me and took my hand.


 We shook hands and smiled at each other.

<Previous Chapter>   <Table of Content>   <Next Chapter>

Thank you so much to all my patron supporters who have been helping me since the beginning, and to those who are helping me right now as well.


Wave your arms around like a kawai twat


spare · 5th May 2021 at 2:29 AM

Just kiss already damnit!

SFcipher · 5th May 2021 at 6:54 AM

Thanks for the treat.

Ernie Senpai · 5th May 2021 at 11:49 AM

Really makes one think how far this novel has come. Thanks for the chapter, it is greatly appreciated!!!~

Zeth · 10th May 2021 at 8:36 AM

Thank you!

Leave a Reply

Avatar placeholder

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.