Level 1 Guy: Chapter 269 – Spirit○Time○Room
Highest Patreon Supporter: KBKYZD, Abdul Knight for the 100$ dono!!!!(New!) RegisRagnarok, SinAria, Alice and terror100 !!!!!
<Previous Chapter> <Table of Content> <Next Chapter>
TLN Note: This was an incredibly interesting chapter to translate~
At night, the underground basement of the mansion.
After dinner, I came to the basement alone.
I placed the key that I took out of my pocket at the far end of the room.
It was a drop from the Plumbum Dungeon Master, which was 100000% amplified to become a more attractive version of me.
After testing out many different things on it, I had no idea what the effect of the item was.
That’s why I decided to throw away common sense, and try to revive it into a rogue monster to defeat it again.
Hence why I’m at the basement alone.
It’s to avoid any of my friends being here.
And the reason is——–
[Aah, so this is where you were Ryouta.] (Alice)
[What are you doing here, Emily has baked us some cookies you know? Come, let’s head back to the salon and have a cup of tea with cookies.] (Aurum)
The cheerful combination, Alice and Aurum appeared.
Both of them were cheerful and straightforward, and they both carry cute monsters as well.
It’s as if they were sisters.
However, to come and find me—— is seriously the worst timing ever.
The rusty key that was way behind the room then turned into the rogue monster.
[Wawawa, what’s with the atmosphere.] (Alice)
[It’s a Dungeon Master. And it came at an incredible annoying time.] (Aurum)
They both felt it and had a sad look on their face—- and that only lasted for about a second.
[What is that, ahahahahahaha! !] (Alice)
[Pffft… Ryouta? Isn’t that Ryouta?] (Ryouta)
[Ryouta’s sparkling, and there’s even rose coming out from the back. Gyahahahahaha!!!] (Alice)
[You can’t laugh okay….Puh puh.] (Aurum)
The two of them LOL-ed at the 10000% beautified version of me as a Dungeon Master.
[Aah, this is so hilarious…. Ryo-chin!] (Alice)
For some reason, Alice called it Ryo-chin.
At that moment, there were two of me, and now there’s a total of three me’s there.
The scene was kinda surreal.
[Why did you suddenly call Ryo-chin?] (Ryouta)
[You know, doesn’t that monster look like a “Ryo-chin”?] (Alice)
[Yeah, no matter where you look at it, it looks like a “Ryo-chin” to me.] (Aurum)
Both Alice and Aurum agreed in unison. And it seems like they have their naming sense matched as well.
Well, it does have a “Ryo-chin” sense to it——Though I don’t know why.
[But why are you naming it though?] (Ryouta)
[Well… just because~] (Alice)
For some reason, both of them were in sync today.
[ [Ryo-sama.] ]
Seriously, they’re in unison.
Even though I went through all the trouble to not get found out, but at the end, they ended up finding me.
[Sigh… Repetition….] (Ryouta)
Being depressed, I used Repetition to dispose of it.
The rogue monster Ryo-sama disappeared, and a golden key was dropped instead.
Before that, it was a rusty key, but now its colour was shimmering with gold.
[Aryarya, you’ve defeated it.] (Aurum)
[I wanted to see it a little more though. Hey Ryouta, were you the one doing that? Are you able to use summoning magic as well?] (Alice)
[Eh? Did it look like that to you?] (Ryouta)
[If you can use it…. Then wouldn’t it look good on a white horse?] (Alice)
[Indeed ! Aah—- We have a Bicorn right!] (Aurum)
[A white unicorn! Ryo-sama and Bicorn. That suits it perfectly~] (Alice)
[Girls, can you please stop it.] (Ryouta)
I became even more dejected.
The two of them were crushing me unknowingly.
[Well, it looks great to draw even without the white horse.] (Aurum)
[Right~ We should call a famous painter to draw them.] (Alice)
I rushed out.
With the speed of might, I ran out of the basement and ran straight to the hallway.
There was Cell outside the window.
His eyes were shining brightly, and ran away afterwards.
[….. Are you kidding me.] (Ryouta)
I became despaired, and just gave up.
The more important people has the rights to control the world.
He’s a great person, but for some reason he’s a huge fan of me, and everytime I did something, he’ll be able to make a figurine out of that “act”.
He might’ve saw me.
Ryo-sama figurine has been decided!
For some reason, a light novel style announcement came to mind.
My shoulders drooped, and reluctantly, I went back to the basement with heavy footsteps.
[Welcome back~ What’s wrong?] (Aurum)
[Which means another bronze statue!] (Alice)
[Why are you happy about this….] (Ryouta)
If that goal is achieved, it ain’t a laughing matter alright.
Aah, I can’t do this anymore, just forget about it.
And also—– forget what happened here with the two of them.
My friends…. Yeap, let’s just forget about them as well.
Oh man, it’s a drop!
Looking at the golden key Ryo-sama dropped, I picked it up.
[Isn’t that the item that was dropped earlier?] (Aurum)
[What is that for?] (Aurum)
[I don’t know. It just changed from a rusty key to a golden key, so I thought that it has powered up… But I don’t even know its uses at all….] (Ryouta)
Holding the key, I just somewhat twist it, as if unlocking something.
Then suddenly—- a door appeared in front of me.
It just appeared right in front of this large basement.
[What is this! Looks like a secret room!] (Alice)
Alice was very excited, and the monsters on her shoulders were showing it as well.
On the other hand, I was carefully observing the door.
The door was just standing there.
And on the door, there was a number  which looked like a calculator font.
[01….. What does that mean?] (Ryouta)
[Maybe only one person can enter?] (Alice)
[Or maybe you can only enter once—– I mean normally that’s the two logically answers.] (Ryouta)
[Trying going in and see.] (Aurum)
[Wait Aurum, get behind me.] (Ryouta)
[There’s a possibility that the door leads to a dungeon. Even with Mike with you, it might still be dangerous for you to be there alone.] (Ryouta)
[….. Cheh~] (Aurum)
Aurum clicked her tongue, and she reluctantly backed away.
Though I said that, but she as a spirit knows that as well, so she understood immediately.
[Then Ryouta and I will go~] (Alice)
[Alright, I’ll go first.] (Alice)
[You sure?] (Ryouta)
[Yeap! For some reason….. It smells like something really exciting is going to happen~!] (Alice)
[I see.] (Ryouta)
Is it really a dungeon then.
Since Alice who was born in a dungeon can tell various things about the dungeon based on her ‘smell’.
So for her to say that, then the door is likely to lead to a dungeon or some similar location.
[As I said, I’ll go first okay.] (Alice)
[Alright then. Just be careful.] (Ryouta)
[Okay! Then Aurum-chan, bye bye~] (Alice)
[Don’t mind, I’ll go there next time~] (Aurum)
[Got it! Hoppity!] (Alice)
With high tension, she opened the door and entered.
As soon as she entered, the door closed automatically.
Then, the  turned to .
[It has been reduced.] (Aurum)
[Is it the number of people or number of times, we still can’t tell. And how can we increase the number back up?] (Ryouta)
[Maybe you have to kyaaa~~ and kyafufu~ Ryo-sama again?] (Aurum)
[I guess that’s the only way—– and please stop with those expressions.] (Aurum)
It might be one of the possibilities.
Defeat the Dungeon Master, increase the keys, and increase the maximum amount of people.
Or does it increase based on the days?
For example, the number increases every day.
We’ll have to verify these things—-
[I’m back~~] (Alice)
Approximately 1 minute after entering the door, Alice returned with high tension.
[That was fast, so how was it?] (Ryouta)
[About that, oh right, how long was I inside?] (Alice)
[How long….] (Ryouta)
[…. around a minute?] (Aurum)
Aurum and I looked at each other and nodded.
Alice who heard it became even more excited.
[You’ll be surprised! But I was inside for an entire day!] (Alice)
Alice puts one hand on her waist and stuck out the other with a V-Sign.
—-Wait a minute, an entire day?
[What do you mean?] (Ryouta)
[You’ll know once you’re inside. But it seems like one day inside is a minute outside.] (Alice)
[Hmmm, I’m still lost.] (Aurum)
[…. No.] (Ryouta)
I understand it well.
It’s a dream-like room where someone of my age would love to have as a dream once in our life.
Plus, the door displayed .
This door, no this room.
I wanted to know more about it, as I strongly thought.
<Previous Chapter> <Table of Content> <Next Chapter>
Thank you so much to all my patron supporters who have been helping me since the beginning, and to those who are helping me right now as well.
GonZ555 · 7th September 2019 at 12:45 AM
Thank you for the chapter ( ●w●)
Kachidoki · 7th September 2019 at 1:14 AM
Thanks for the chapter!
A fast meatbun spotted
firedrake110 · 7th September 2019 at 1:36 AM
Space and time are nothing before Ryo-chin!
DMR · 7th September 2019 at 2:30 AM
Thanks for the chapter XD
But… can you not add the pictures???
Aguinaldo "Cursed Lich" Silvestre · 7th September 2019 at 2:58 AM
DMR · 7th September 2019 at 3:04 AM
I feel it takes away from the reading and is more distracting. Plus, it adds more loading meaning it takes more of my mobile data and it just adds a lot of space in between the text.
Shiro · 11th September 2019 at 12:56 AM
Alright I’ll try to tone down with the images, sometimes I can’t help myself and would add like 1 or 2 of it, so I’m sorry if it’s a little annoying. ><
Mathiason · 1st February 2020 at 2:15 AM
Thanks for the chapter!
I like the pictures. Any chance of putting one of those jump tabs on the word pic in places want pic? Then click word to automatically scroll to pic at bottom and arrow by pic to return. That way those who want to can see pic quickly while those who don’t can just skip over the tab and continue reading.
Btw, what’s the name and series that Adorable Musashi pic is from? Thanks
Aguinaldo "Cursed Lich" Silvestre · 7th September 2019 at 3:00 AM
Thanks for the chapter!
Now that he has access to the hyperbolic time chamber, what he will use it for?
Mathiason · 7th September 2019 at 3:37 AM
Thanks for the translation!
I don’t mind the pictures, although if not a Level 1 Guy illustration is there any way to make it appear to the right side so for those who want to look at it can, and those who don’t can read past it and go back to look later?
MC seems to be misunderstanding something. That room would be ideal only in sense if only aged one minute even after spending a day in there. Granted it’d be great for training or level raising and things where need more time to do something or prepare with a short time limit in rest of world. However, if Alice aged a day after spending a day in that room then that means she’ll live a day less in the world. To clarify, people have a set limit on number of times they can heal injuries before wearing out (ie ageing) so if Alice or anyone else spends a lot of time in there they’ll have that much less time with the rest of the world or with anyone not in the door with them. For example:
Let’s say two twin brothers each ten years old start training together on the same date which happens to be their birthday, except one uses 6hrs of world time to spend a year in the door every week to get more experience and training time. After twenty weeks the brother not using the door would be 10 years and about 5 months old, while the one using the door would be 20 years and about 5 months old. If continues doing 6hrs a week in door will eventually be an old man about time brother enters puberty and increasing age difference definitely going to affect how they treat each other.
sfcipher · 7th September 2019 at 3:38 AM
Thanks for the treat.
koro sensei · 7th September 2019 at 9:20 AM
so it’s like the time chamber from Dragonball but only a day
Zeth · 7th September 2019 at 10:30 AM
Darkwhiz · 7th September 2019 at 12:37 PM
Hyperbolic camber that can help birth rogue monster.
Mesmerised · 8th September 2019 at 8:41 AM
Thanks for the chapter!
JayVlad Dark Heart · 11th September 2019 at 7:15 AM
Haaaaa. I really hate this alice girl. I don’t why tho. It’s like a sin to know everything about her. Haaaaa.
Maybe I’m paranoid about it or I’m just delusional about it.
Welp there goes my sin for knowing.
Well, thank you for this chapter! 🙂
DFrost · 14th September 2019 at 2:01 AM
i too hate Alice, she acts like she is the big deal, but she is nothing, like all his power comes from monster she is friends with, his big power-up is summoning a broken copy of the MC, i thought that spells from the world couldnt recreate the S stats from the MC. Also Alice was supposed to use mana when she was using her Allies on big form, and her mana is Low AF, i dont even know how is she able to use that super OP summoning with her mana when MC uses repetition on a Boss and its out of mana.
Also the summoning itself is dumb, bcs the copy appears with all his special items, like, then he has a copy of his infinity bullets and of his special items, not only stats. The character itself is completely off.
JayVlad Dark Heart · 14th September 2019 at 10:45 AM
You called say a “convenient” character with bs details with the data of Mc’s hardwork and concentration up until now.