Level 1 Guy: Chapter 220 – Playing with a child

Published by Shiro on

Highest Patreon Supporter: KBKYZD, Abdul Knight for the 100$ dono!!!!(New!) RegisRagnarok, SinAria, Alice and terror100 !!!!!

<Previous Chapter>   <Table of Content>   <Next Chapter>


The next day, Ryouta’s village.


Having the contractor that Antonio arranged, we started with the planning of the new house.


It was about making multiple sections for the house, which has various types of dungeons for the interior of the house.

One would mimic an underground cave, one would be a limestone cave, a cave that’s dugged in the soil, and a ninja house.


Since there’s various monsters in the village, these measurements are necessary.

Thinking that it’s better to have all sorts of pattern for everyone to rest well, I thought of such plans when building the dorm.


After collecting the Speed Up Bullet, I looked at the contractors starting their job, and Clayman who saw me, talked to me.


[Ryouta-san.] (Clayman)

[Ah, Clayman. There will be some constructions over here, so please endure for the time being.] (Ryouta)

[Don’t sweat it! This is to help all of us, so we shall endure it. And it’s more like everyone is looking forward to the completion.] (Clayman)

[….Seems like it.] (Ryouta)


I lightly snickered.

The monsters were already gathering around the structure that has started to be made in several places.

They were quite lively.


A bird like monster was flapping its wings, and a gorilla like monster was beating its chest like a drum.

Some Slimes were making a weird half melted happy expression, similar to those Bubble Slimes that I see in games.


But what I know for a fact is that they were all looking at the construction happily.


[But is this really okay?] (Clayman)

[For?] (Ryouta)

[We’re just monsters from the eyes of human. So, doesn’t this project cost quite a few sum?] (Clayman)

[Not as much as you’d expect.] (Ryouta)

[To do all of this for us, I don’t know how we can thank—-] (Clayman)


I flicked his forehead, which stopped him from talking.


[Don’t mind it okay. I’m doing this for my own benefit.] (Ryouta)

[Hah…..] (Clayman)


I don’t know why, but Clayman was showing joy in his face.

Can’t help it if I don’t know why.


But it is the truth that it’s for my own benefit.

As they are monsters that have left the dungeon either on purpose or by accident, they are branded with the name [Rogue Monster], so I can’t overlook nor abandon them.


With how they are mistreated, it really reminds me of how I was back in the Black company, so it made me want to help them.


Hence why when I look at the happy faces that the rogue monsters are having, it makes me happy as well.





Around mid-afternoon, after meeting with Antonio and discussing with him about other things for the dorm, I was walking around the city when I saw Cell.

There are various ways that people call me, but the only one who calls me [Satou-sama] is only Cell.


Not that I’m being disrespectful, but I can feel the genuineness from Cell calling my name.


[Oh my.] (Cell)


The passersby accidentally knocked onto Cell, which made a figure drop out from his sleeve.

He then picked up the figure with a straight face.


But he couldn’t fool me, I caught a glimpse of that figure.

It was a figure of me who was doing a flicking pose.


[You’re working too quickly! That flick was only a few hours ago isn’t it!] (Ryouta)

[I have no idea what are you talking about.] (Cell)


Cell said in a robotic voice, feigning ignorance.

Everytime I do something, how did he always get a figure of me (Is he using surveillance? I still don’t know how he does this).


Instead of respect, it is at a level of [worship]…..in the matter of figures.

Looking at Cell who is whistling badly, I lightly sighed.


On the other hand, Cell continued as if nothing happened.


[I have heard of the news. Satou-sama’s clan is becoming more and more prosperous. This is a happy thing.] (Cell)

[Clan? Isn’t it family?] (Ryouta)


I was so used to hearing people saying Ryouta Family, but this is the first time hearing clan.


[Yes, a clan. Because the Ryouta family is essential, as you are directly affiliated with the Margaret family and the Cliff family. And the Golden town of Indole, also the 100 monsters of the Ryouta village.] (Cell)


I heard a few list from Cell.

I understand the Golden town of Indole, but calling a village a 100 monsters is a first.


[All these are directly under Satou-sama, hence why it’s a clan. I can safely say that you can be comparable with the Neptune Family.] (Cell)

[I’ll be surprised if I’m as amazing as him.] (Ryouta)


Having Cell saying the five list like an [organization], and to be on equal grounds with Neptune’s family.


[Don’t worry, the other side has reached his peak, but Satou will probably grow even more from now on.] (Cell)

[It’s not like I want to be on war with them.] (Ryouta)


As I said, it doesn’t matter how big the organization is.

There are [restraints] these days, even if it’s big but there is a limit.


But, a clan huh.

Instead of a clan, isn’t it better to call us a group.


While thinking as such, Cell continued to talk.




Suddenly, someone from beside shouted.

Wondering what happened, we turned and look. And there, a young guy with a mohawk hair who I don’t recognized was staring intently at me.


[Do you need anything?] (Ryouta)

[Yeah! Yer Ryouta Satou right?]

[That’s right….] (Ryouta)

[Alright, fight with me now!]

[…..Eh?] (Ryouta)


My mind was delayed due to the sudden request.


[To fight….but why?] (Ryouta)

[Ain’t it obvious. If yer a man, ya use your fist!]

[So basically you want to have a duel with me.] (Ryouta)

[That’s right. I’m going beat you up and make a name for myself.]


Aah, so that’s how it is.

Basically someone who wants to trash dojos. But this isn’t my house though.


[I’m sorry, but I have some business—-] (Ryouta)

[You tryin’ to run away? You cowardly bastard!]



Rumble rumble…


Suddenly, the air around us felt extremely rough, and I could hear something heavy.


When I turned behind, I could see an extremely scary face—-it was Cell smiling.

It’s the scariest smile I’ve ever seen, it’s like his anger meter has peaked to the point where his smile doesn’t look like a smile anymore.


This is bad, if Cell moves right now, that guy will be minced to death or something much worse.


[Stop trying to disguise—–]


I turned around and instantly went behind the guy who was trying to speak, and tap his shoulder.




The guy was shocked.


[Wh, what’s happening?]


The guy hurriedly took his distance.

But, I moved and went behind him and tap his shoulder again.




We kept doing that over and over again.


You guessed it, it’s my SS Speed.

Even without the Speed Up Bullet, it was easy to catch up to him.


[Wh, wh-wh-wh…..]


I kept on going behind him as if to tease him.


[What sort of trick—-]


Again I repeated.


[Is this a joke!?]


Doing it again.


[St-stop it already.]


The guy suddenly broke down and cried.

Then after that, he ran away while screaming.

I won’t chase him anymore if he’s running away, I don’t want any unnecessary commotion happening again.


The people around me started cheering and clapping.

Because we were in the streets, a crowd suddenly formed around me and cheered.


[As expected of Satou-sama. It’s like treating a child with overwhelming power.] (Cell)

[It’s bad if we really did fight in the middle of the streets.] (Ryouta)


I remembered something, then slowly approached Cell and hit his shoulder normally from the front.


Then, a figure fell on the ground from his sleeves.

It was a figure of me posing a strike to the shoulder of that previous guy—–it’s already around 30% done.


[As I said, how the hell are you even making these! It’s too bloody fast!] (Ryouta)

[Everything is done by my subordinates, I have no idea how.] (Cell)


Cell lead the conversation away like a politician.


<Previous Chapter>   <Table of Content>   <Next Chapter>

Thank you so much to all my patron supporters who have been helping me since the beginning, and to those who are helping me right now as well.


Wave your arms around like a kawai twat


Kachidoki · 17th March 2019 at 12:43 AM

Thanks for the new chapter!
Is Cell a 3d printer?

    memerou · 17th March 2019 at 12:09 PM

    somewhere in/under his clothes … they all fall out when someone hits him anyway…….

iamviruz · 17th March 2019 at 1:07 AM

I guess it’s omnipresent detection kind of skill? Like you assign Satou as the target and be able to observe him anytime, anywhere. Idk about the figurines tho’.


    PazitSK · 17th April 2019 at 4:27 AM

    I’m picturing it to myself as some equirvalent to magical camera with big lenses printing 3D pictures(figurines)

sfcipher · 17th March 2019 at 1:14 AM

LOL, I wonder what kind of power that Cell possess. Thanks for the treat.

GonZ555 · 17th March 2019 at 1:24 AM

Meatbun Delivery~
Thank you for the chapter ( ●w●)

So Cell’s subordinate is like margaret’s possy.. they’re too capable!

FoxWasser · 17th March 2019 at 2:19 AM

more like cell doesnt have sss speed O_o? to make something detailed same exact moment speed of ryota ss just jump behind someone XD

spare · 17th March 2019 at 2:34 AM

If this is what Cell and Margaret’s posse are capable of what can Satou’s (future) posse complete……

Mesmerised · 17th March 2019 at 10:29 AM

Thanks for the chapter!
Cell will be revealed as the most OP sooner or later~ XD

Zeth · 17th March 2019 at 11:39 AM

Thank you!

Keitarou Tempest · 19th March 2019 at 8:59 AM

Shiro-kun (Shiro-sama :3) thank you very much for taking this novel and for all those wonderful translated chapters. I started reading em about two weeks ago (when I discovered the manga xD) and wanted to catch up with the last translated chapter to say my thanks (220 chapters + many of the Cut&Paste one). I also love the pictures you post along with the chapters and the references you like to do (they are funny and it’s not like you do it on every paragraph). I’m not very sure if you do this alone or with the help of some else but let me say: Thank you very much for being so awesome.

    spare · 19th March 2019 at 10:09 AM

    There’s a manga?

    Shiro · 20th March 2019 at 12:56 AM

    First of, you make me blush >W< so thank you so much.
    Second, yes there’s a manga answering spare’s question, but there’s only 2 chapter so far. So whoever’s doing that, props to them!!!! I’m too busy(lazy) to be doing this and manga at the same time >W<
    And WOW! In 2 weeks?!?! That’s fast! Also, I’m happy that there are still people who appreciate the references and the pictures >w< I rarely do them anymore, because some don’t like them, but I do try my best to come up with some if perchance I thought of a few. Also, to answer another of your question, I do both the translations myself, so if there’s any mistakes in the chapters, I’m sorry but as of right now, I really don’t have the time to proofread or find people to proofread because I have to juggle between internship(teaching is really tiring!) and translations.

      spare · 20th March 2019 at 10:56 AM

      Ah so that’s why it basically just came out. And no problem on proofreading as long as it’s not horribly mutilated, it actually works out a bit better since it makes it so we can make contributions (however minor) to the tl. The pictures are much appreciated even if not official sometimes novels are just way to hard to picture what it looks like so it’s a good help.

        Shiro · 20th March 2019 at 11:40 AM

        And that’s why I would buy the LN for every new book. It’s just that I haven’t released book 3 and 4 in this website, it’s at my patron and you guessed it. It’s exclusive XD I’m just afraid that the LN company for level 1 guy might come and give me a copystrike ! So I’m going to release them slowly but surely as time goes by.

      PazitSK · 17th April 2019 at 4:23 AM

      I also found about this series after manga was released (3-4 weeks ago?)

      And thank you Shiro-sama for translating.

      I don’t always get the meaning of those references, but nonetheless I still enjoy them.

Mychael Dark · 20th March 2019 at 2:55 PM

Thank you for the translation. I must say that I think Cell is my favorite character of the series so far. I like all the others, but Cell is just great. 🙂

Inui · 28th April 2019 at 4:30 PM

At this time would be wise to use cart transfer function to move the garbage of all the place, don’t know how they would inspect and collect the payments though

Leave a Reply

Avatar placeholder

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.