Level 1 Guy: Chapter 217 – Leia・Selen

Published by Shiro on

Highest Patreon Supporter: KBKYZD, Abdul Knight for the 100$ dono!!!!(New!) RegisRagnarok, SinAria, Alice and terror100 !!!!!

<Previous Chapter>   <Table of Content>   <Next Chapter>


TLN Note: Warning, kinda 18+ chapter. You already know why based on the title of this chapter.

Featured Image: NSFW


At night, inside the saloon of the mansion.

After waking up, I was having some small talk with Aurum.


[Heh, I didn’t know we had that kind of treatment when lending our powers.] (Aurum)

[Don’t you know about it as a spirit yourself?] (Ryouta)

[There has never been more than 1 person that I’ve met before, so nobody ever told that to me before.] (Aurum)

[Well, that’s true…] (Ryouta)

[…..] (Aurum)


Wondering why Aurum suddenly became silent, I stared at her.


[Hey, Ryouta.] (Aurum)

[Yeah?] (Ryouta)

[Why not put my name under your name as well?] (Aurum)

[Something like Rebecca・Neon?] (Ryouta)

[Yes! For example….Uhmm, Satou is your family name right? So let’s put it as Ryouta・Aurum~] (Aurum)

[It’s like I’ve married into your family.] (Ryouta)


That sounds interesting.


[You don’t want it?] (Aurum)

[It’s not like I don’t, but having the name—–] (Ryouta)


Speak of the devil.

Celeste who just got out of the bathroom was passing by the saloon.

She had an extremely complicated face when looking at us.


[Ryouta-san…..with her……?] Celeste exclaimed.


Thus, I called out to her to explain the misunderstanding.


[I, I see. So that’s what it was.] (Celeste)

[If it’s us, then it’ll be like Emily・Arsenic, and Leia・Selen. I mean that is if the spirits would allow it.] (Ryouta)

[If that were the case, it’ll be incredible.] (Celeste)


After clearing the misunderstanding, Celeste had a smile floating on her face.


[It just might be.] (Ryouta)

[But then again, isn’t it better for Ryouta to just aim for a completion?] (Celeste)

[A completion?] (Ryouta)

[Yeah, you can just keep your name as is, and add the name behind your name.] (Celeste)

[So something like….Ryouta・Satou・Aurum?] (Ryouta)

[Then you can just increase it. And judging by this pace, won’t you meet with Nihonium soon? If that’s the case, it’ll be Ryouta・Satou・Aurum・Nihonium.] (Aurum)

[You sound like some great noble.] (Celeste)

[It sounds more like my name has become a memorization for a periodic table.] (Ryouta) (TLN Note: So the Jap ver of memorizing it is 水(H)兵(He)リー(Li)ベ(Be)僕(B、C)の(N、O)船(F、Ne), and that is just the short version, there is an even longer version which adds 七(Na)曲がる(Mg、Al)シッ(Si)プ(P)ス(S)クラー(Cl、Ar)ク(K)か(Ca). So the entire word would be 水兵 リーベ 僕の船 七曲がるシップス クラークか. Apparently, the word リーベ(riibe) is a german word meaning I love you. Well, there is an even longer one, but I won’t get to that, because I did not learn Chemistry back in highschool, and I’m glad, because these mnemonic codes are a pain in the ass to learn)

[What is that?] (Celeste)

[Ah, don’t mind me, just talking to myself.] (Ryouta)


If I want to put all of their names inside, why not just put the name Atom behind my name, won’t that solve everything.

Obviously, I won’t do that.


I told myself that I won’t do that but…..


[Hm? What’s wrong?] (Aurum)

[Ah, it’s nothing.] (Ryouta)


Aurum, Arsenic, and Selen.

Every spirit who is involved with me was hungry with something.


Instead of thinking about the name, all of them have their own problems, and I have to solve them—-


[Guess I have to do it….] was what I thought.



The next day, in Selen’s house.

I brought Leia together with me.


[I don’t have any interest in the outside world.] (Selen)

[Is that so?] (Ryouta)

[Yeap, it’s not like I care about the outside world.] (Selen)


Thinking that I should solve these spirits, [hungry] for something, so the first place I thought was to Selen, but that’s what she said.


[So you really have nothing in interest huh.] (Ryouta)

[I really have nothing I want to do. For me—–] (Selen)


Then, coming closer to me, she used her finger and touched my shirt, which was on my chest.


[Cause I only li~ke~ th~ese~ things~] Selen smiled teasingly.


While saying that, she was twirling her fingers on my chest.


[I, I see.] (Ryouta)

[Ahaha, you don’t have to be afraid. I’m only interested in virgins and young girls. Ah but, if you want my name, I’ll be glad.] (Selen)

[No that’s not what—-] (Ryouta)

[Alright-y then, how about this.] (Selen)


Selen clapped her hands together.

Seems like she’s misunderstanding something.


[You can come by sometimes to fondle my breasts~] (Selen)

[Is that really all?] (Ryouta)

[You can let me fondle yours as well you know~] (Selen)

[Not even in your dreams!] (Ryouta)


A beautiful woman with a three cloth bikini—–wants to fondle my breast.

That kind of scenario, even the person who’s asking the request doesn’t want to imagine it.

It’s a 100 billion gazillion times better to fondle a girls breast.


[Master, I have a suggestion.] (Leia)


Leia who stayed silent this whole time suddenly spoke.


[A suggestion?] (Ryouta)

[I’ve heard Master saying this before, but why not receive a pafu~pafu~] (Leia)

[Pafupafu? What’s that?] (Selen)


Seems like Selen took the bait.


Aah….that pafupafu huh.

We did talk about it when all of us were chatting.

Since this world feels so much like a game, I somehow talked about it during our idle chat.


[I remember Master saying it’s a guy’s romance.] (Leia)

[It’s a romance but….] (Ryouta)


I glanced at Selen.


[Just so you know, pafupafu isn’t perverted or anything.] (Ryouta)


I’m not sure whether that perverted Selen would be interested, but to give her an interest, I explained to her what it means.


[So pafupafu means to sandwich your face in between a girl’s breast.] (Ryouta)

[On your face….] (Selen)


Selen then sandwiched her breast with both her hands and imagined.



[Isn’t that a great idea, a great idea~] (Selen)

[Is it that good to have said it twice?] (Ryouta)

[To come up with something this incredible, that’s great.] (Selen)


No wait, I didn’t come up with this idea….or more like why is she so interested in this.


Even though she doesn’t have someone’s face on it, she was fondling her own breast.

Is she that interested.


[Selen-san. I shall let you do mine everyday.] (Leia)

[Is that true!?] She responded quickly.


[So, would you let me have your name under mine?] (Leia)


Leia politely asked Selen with a serious face.


[Okay~ that settles it. So quickly give it to me~} (Selen)

[Yes.] (Leia)


Selen then prepared herself by stretching her body.

Leia then turned and looked at me.


[Then, Master.] (Leia)

[Eh?] (Ryouta)

[I have obtained a spirit’s name. So I’m at the same level as Rebecca.] (Leia)



I can somehow guess what she wanted to do.


Leia and I are kinda in a master-slave relationship.

If the [slave] has increased in ranking, so does the [master] rise as well.


I couldn’t stop her.

But, I was kinda happy.

She was able to have her own [feeling] to do what she wanted.


That’s why I allowed her to do whatever she wanted.


With that, it’s gonna be the same as me bringing Aurum to and fro everyday.

It’s gonna be a usual for Leia and Selen.


And thus Leia has now become Leia・Selen.

<Previous Chapter>   <Table of Content>   <Next Chapter>

Thank you so much to all my patron supporters who have been helping me since the beginning, and to those who are helping me right now as well.


Wave your arms around like a kawai twat


rfrfcb · 9th March 2019 at 1:11 AM

i finaly cautch up wich lasteted translated chapter ! thank for your hard work Shiro-san ! Just one question . how often relese of chters . ? p.s yup i enjoyed it good light reading !

Zeth · 9th March 2019 at 1:21 AM

Thank you!!

Mesmerised · 9th March 2019 at 1:46 AM

Thanks for the chapter!

spare · 9th March 2019 at 2:25 AM

Hell it can even be used as a attack (DQVII) and i’m disappointed in you author not having it happen then taking the chance to ask master if he wanted one.

Lunacy Deity · 9th March 2019 at 2:39 AM

Whatever happened to that short novel you were planning to write? The one with either Iris Quell or Midori?

ndavis3324 · 9th March 2019 at 3:03 AM

Its the 8th of march 2019 when i read this.
Even though it says the 9th on the release date

    ndavis3324 · 9th March 2019 at 3:05 AM

    1205 pm this post is

GonZ555 · 9th March 2019 at 8:53 AM

Meatbun Delivery~
Thank you for the chapter ( ●w●)

Ryota Atom.. thats much better than adding the whole periodic table..

sfcipher · 9th March 2019 at 11:45 AM

Thank you for the treat.

JayVlad Dark Heart · 12th March 2019 at 5:28 PM

Thank you for this chapter! 🙂

Rexsaur · 15th March 2019 at 9:15 AM

I can’t find the image

Leave a Reply

Avatar placeholder

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.