News about the Author of Cut and Paste

Published by Shiro on

Highest Patreon Supporter: KBKYZD, Abdul Knight for the 100$ dono!!!!(New!) RegisRagnarok, SinAria, Alice and terror100 !!!!!

Apparently, the Author of Cut&Paste, Sakuya, has recently passed away sometime the end of January this year. It is a very sad thing to witness as I really enjoyed reading and translating his series and wanted it to continue to have a manga adaptation and finally an anime adaptation. Sadly, we would not be able to see that happen, and would only hope that it ends at a good note.

With that, I would like to let everyone  know that I will still be continuing the translation of the series, until the latest chapter, as I hope it would leave a sort of last good effort in commemorating the series. Thank you everyone for constantly supporting the series and also my website. I hope that after I’m done with the series, I would find another good novel that is as nice as cut&paste to translate.


Update Note:

Apparently, someone was kind enough to find the news for me about how he’d passed away. Links are again down below.

(Source from animenewsnetwork)

News of it happening by Stranger in Discord.

For those who can’t really read it, I’ll briefly translate it.

News concerning the recent passing of Sakuya sensei

On the 27th of January 2019, the author of cut and paste, Sakuya, has passed away.

We express our deepest condolences from the bottom of our hearts, and deeply appreciated all the contributions that he gave to us, and with that, we pray for his soul.

Tsugikuru corporation.


The series cut and paste debuted on the June of 2017, and Sakuya sensei has won the grand prize of the Tsugikuru’s book launching event. It was a very memorable work from him.

Even before meeting him, he had a deep knowledge of the fantasy and games genre.

There were also many cases where the affection of the character can be felt, and I could not forget the appearance of Sakuya sensei who always talks about it with a smile on his face.

Although I haven’t been able to collect my feelings and thoughts about his sudden passing, the characters that he has created will forever remain in the minds of the readers.

All of us will pray for him dearly.

From the editorial department.

Thank you so much to all my patron supporters who have been helping me since the beginning, and to those who are helping me right now as well.


Wave your arms around like a kawai twat


MANGA Lover · 11th February 2019 at 10:45 PM

Damn, that really sucks!

GM_Rusaku (@ · 11th February 2019 at 10:46 PM

( p′︵‵。)
So it was true afterall….. I hope Sakuya-sensei may rest in peace.

GM_Rusaku (@ · 11th February 2019 at 10:47 PM

So it was true afterall…. I hope Sakuya-sensei may rest in peace. ( p′︵‵。)

Beyn · 11th February 2019 at 11:54 PM

That is sooo sad!!
I hope he rests in peace…

keikaros · 12th February 2019 at 4:17 AM

Onions cutting ninjas are everywhere. And thabja also for continuing to translate.

davidsev137 · 12th February 2019 at 8:29 AM

was putting the chapters in the day before bed and I get this news, it’s very sad. 2019 started a madness of tragedies here in Brazil and to escape the news that only sad things come I came here and this bomb was thrown :'(

May he rest in peace

sfcipher · 12th February 2019 at 12:49 PM

Rest in peace..

A55mh · 19th February 2019 at 8:09 PM

Rip. Really i cant say anything other than this. I ll enjoy this series to the fullest

Sadness · 26th February 2019 at 5:41 AM

ahh I’m so sad, I just found a good story, but ah destined to say something else.

goodbye sakuya sensei:, (

reader123 · 3rd March 2019 at 11:04 AM

Dang that really sucks. I think you should continue the series until the end because at least there can be an English version that can be viewed by his non-Japanese speaking fans.

nakakure · 14th November 2019 at 2:42 PM

I wonder if other author will continou this , at least for ln version. Rest in peace author san

nani! · 17th January 2020 at 7:52 AM

He did not pass away! He reincarnated in another world. Best wishes to your next life sensei.

    Giratina143 · 4th March 2020 at 12:28 AM

    Yes , and he has a bunch of op skills and a beautiful harem to get by ( ◜‿◝ )♡

Giratina143 · 4th March 2020 at 12:27 AM

We really don’t pay attention to the authors for novels. We take them for granted. But when they leave forever, it hits hard. RIP , your story shall forever remain here as your mark on this World.

Antonio · 5th September 2022 at 11:20 PM

The author isekai’d and became the MC over the other world with sword and magic!!.. rest in peace!.. thank you.

muley · 22nd February 2023 at 1:58 PM

rip. sorry sakuya

Leave a Reply

Avatar placeholder

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.