Level 1 Guy: Chapter 171 – Bottomless Stomach

Published by Shiro on

Highest Patreon Supporter: KBKYZD, Abdul Knight for the 100$ dono!!!!(New!) RegisRagnarok, SinAria, Alice and terror100 !!!!!

<Previous Chapter>   <Table of Content>   <Next Chapter>


TLN Note: Why isn’t this chapter for chapter 169, so many perverted jokes could be made on this chapter.

Proofread: Shiro


As I was picking up the Grand Eater’s dropped items shining stone, it melted from my palm. The melted part shone brightly, wrapping my entire body.


The melting sensation was familiar.

It was the same as when a Nihonium’s seed was picked up.

…….Which meant, that this was only for me?


I gotta test what’s the ability, and since I’ve defeated it once, I could use Repetition to defeat it again.

Since Cell tried to collected as much as possible for me, I could do it a few times.


Anyways, the point was that light just now.

A dropped item from a rogue Dungeon Master(He’s talking about the Dungeon Eater), when picked up my body is instantly wrapped in light.

But nothing happened, which isn’t possible.


I wonder what happened, something must’ve happened.

While feeling excited, I carefully watched for any changes to my body, and waited.


The light gradually became smaller, and became darker.

Then the light condensed into one part of my body, which was inside my pocket.

It was inside the pocket of my pants. The light that was dimly lit inside my pocket disappeared.


Putting my hand into my pocket, I immediately noticed something abnormal.


When I reached inside my pockets, there was a hole in the bottom.

Normally, when I reached into my pockets, there would be an end, but that is now gone.

The feeling of it disappearing was rather weird.

It felt like I was thrusting my hand into a huge bottomless bag.


Taking my hands out, I put my other hand into the other pocket.

It was the same feeling, both my pockets had this feeling in them.


I tried putting both my hands into my pocket again.


[Uoo!] (Ryouta)


I unknowingly let out my voice.

Something unexpected occurred.

Both of my hands that was inside my pockets touched.


My entire hands could reach all the way into my pockets, but at the middle of it my hands were joined together.


Right now, my hands were in their normal position, so both of them were at the length of my thighs.

However, my right hand could feel my left hand, and my left hand could feel my right hand.


I tangled my fingers, and for some reason I could do a sumo thumb fight with my fingers.

Somehow, both my left and right pockets are connected.

And inside of it, was a mysterious space.




I quickly went back and went inside my room.

Right now, my room doesn’t have much furnitures.

My bed and my desk, things that were there just now disappeared.


[Oh Ryouta you’re back——wait what’s going on!?]


Alice who entered my room made a big scene.

Well, I too would’ve reacted like her if I were to see the room.


[What happened?] (Alice)

[I just kept them.] (Ryouta)

[Kept them?] (Alice)

[I can get them out.] (Ryouta)


I reached out into my pockets and took out my bed. (TLN: Nani the??? How in the world???)

The bed itself was kinda heavy, but with a SS in Strength, obviously it didn’t felt heavy.

The bed that I then took out was placed back to its original position.


[Then, I can keep it.] (Ryouta)


Then lightly picking it up again, I shove it inside my pocket.

You might think that a big ass bed wouldn’t be able to fit into my pocket, but surprisingly it went in pretty easily. (TLN: That’s what she said)


[W, wow, but how do you do that?] (Alice)

[It was a dropped item from the monster, Grand Eater….or more like the ability of that item.] (Ryouta)

[I see.] (Alice)


Alice was convinced when I said it was from a monster’s drops effect.


[You’re amazing Ryouta. Hey hey, so you can put anything in?] (Alice)

[Yeah……Look.] (Ryouta)


Then, I took various things from the pocket.

A bunch of bean sprouts that I was testing whether I could put drop item inside, processed goods like my own clothing, rogue monsters drops and also some normal bullets.

For testing, I have put in various amounts of items inside which then I took them out to show.


[I even put in some ice, look.] (Ryouta)

[Ooh, it’s so cold. Then will the insides be cold as well?] (Alice)

[Nothing changes.] (Ryouta)

[That’s a steak! And it’s still piping hot!] (Alice)

[The temperature would stay, but I don’t know about the inside. Even though I can put my hands inside, the head is a little…] (Ryouta)


I said that and bent down.

Since it’s my pants, obviously I can’t put my head inside.


[Then then, why not let me look inside and see!] (Alice)

[Eh? By looking inside you meant——Aah!] (Ryouta)


Not being able to stop her, Alice put her hands inside my pocket, and with a face indicating that she was interested, went inside the pocket and disappeared.


[So even humans can be sucked inside….] (Ryouta)


Then Alice’s hands suddenly came out of the pocket.

The sight of someone’s hands jutting out of my pants looked bizarre.


Alice made a peace sign with her hands, then she retracted her hands back into my pocket.


[Is it that interesting inside?] (Ryouta)


Judging by her personality, the possibility being it is high.

I’ll hear her story once she comes out of it, thinking of it I waited for Alice to come out.

However, Alice never came out.


Thus, I put my hands inside my pocket and she twisted my hands.


She is enjoying this isn’t she.


[Well then, if she doesn’t want to come out then it can’t be help. Time to test some other things.] (Ryouta)


In order to get a hang of my new ability, I must continue to test some more stuff.

I wanted to try other things, and I’ve also tested that even humans could be sucked inside.


What should I test out next.


While thinking about it, I thought of, is it that sort of pants? And became curious about it.

Honestly speaking, this pants is so similar to a certain famous cat with a pouch, and I was kinda curious whether it’s something like that.


I took out my pants, and changed into another pants.

As I was trying to pull up my pants from my feet.


[Hey Ryouta, inside is——Uwaaaa!!!] (Alice)


From my new pants, Alice face came out of my pocket.

It was so sudden that it shocked me and I unintentionally dropped my pants.

Alice’s head knocked onto the floor as the pants hem reached the ground and fell to the side.


[Ouu~ch, hey what are you doing.] (Alice)

[My bad my bad, it’s because you suddenly popped out of nowhere.] (Ryouta)

[It wasn’t like it was sudden——–Aah.] (Alice)

[Aah?] (Ryouta)


Alice suddenly became silent.

Wondering what was wrong with her, I looked at where she was looking——-and without needing to trace it I knew what was it.


A half worn pants, and Alice who saw it.


[Oo————] (Alice)

[Don’t say anything and just get inside!] (Ryouta)

[Kyaa, Hey, don’t push me.] (Alice)

[I don’t care just get inside!] (Ryouta)

[I get it, I get it already————] (Alice)


[Ryouta-san, the Association Chief—————]

[ [ Eh?] ]


While knocking and opening the door at the same time, Celeste walked into my room.

It was an extremely horrible timing.


[This is………I’m gonna turn around…..] (Celeste)

[You don’t have to, you don’t have to go okay!!!] (Ryouta)


Celeste then hit her head at the back of the wall, and Alice hurriedly flew out of my pocket.

It took a long time to clear the misunderstanding.




[I, I see, so that’s what happened…..] (Celeste)


Celeste who heard the explanation sighed a relief.

After putting on my pants, I took out a bed from within my pocket——which is usually unbelievable to be able to take something like a bed out of a pocket.


Celeste who saw it went [Waaah…..].

The misunderstanding was cleared and I too was relieved.


[Also, I can wear any pants and it will still be connected.] (Ryouta)

[It’s isn’t the pants but Ryouta’s power then.] (Celeste)

[That’s it.] (Ryouta)

[Hey hey, I wonder if you can carry something out from inside.] (Alice)

[Carry?] (Ryouta)


I looked at Alice, and she replied.


[Yes! Something like this.] (Alice)

[Uwaa! Wait a minute Alice!] (Ryouta)


Again, I couldn’t stop her in time and she went back into my pocket.

Then her face appeared, but it was just her head that came out.


[Celeste, you should come in too!] (Alice)

[Eh? Huh, uhh, me?] (Celeste)


Celeste then looked back and forth at me and Alice who had her head stuck out of my pocket.


[For me……to go inside Ryouta-san’s pants…..] (Celeste)

[It’s inside the pockets okay!] (Ryouta)

[Whatever just come~] (Alice)


Alice then took out her hands, and pulled Celeste in.

Celeste went [Hyan!] and shrieked, and as if it was nothing she was also sucked into the pocket.


[Then please move.] (Alice)

[…..Aah.] (Ryouta)


Even though I was forcibly pushed around, I understood what Alice was saying.

Then I put the bed inside again, and went out of my room and downstairs.


Various furnitures and two humans were inside my pocket, but it didn’t feel heavy at all.

It wasn’t because I have SS in Strength that it wasn’t heavy, but it’s not even heavy to begin with.


Going pass the corridor, I went out to the garden.


[How is it?] (Alice)

[Well as you can see, it’s the garden.] (Ryouta)

[Ooh, so you can carry stuff out.] (Alice)

[It’s certainly true…..] (Celeste)

[Hey, how about under this condition.] (Alice)


Alice and Celeste’s head both popped out from the left and right of my pockets.


[It’s like a Kangaroo.] (Ryouta)

[What’s that?] (Alice)

[It’s an animal, it’s body has a pocket, and its child would be cared inside of the pocket.] (Ryouta)

[Heh……so something like this?] (Alice)


It wasn’t just Alice’s head, but both her hands came out.

The hands that was out from beside her head was grabbing at the edge of the pocket. It really looked like a Kangaroo, and it was kinda adorable.


Then, I walked around the garden with Alice and Celeste’s head jutting out of the pockets.

It wasn’t heavy, I wonder if it’s because it’s still inside the pocket.


The ability of the Grand Eater, it was unbelievably convenient than I would’ve expected.



[Elza? What’s the matter?] (Ryouta)


From within the mansion, I could hear Elza calling out my name.

When Elza looked at me, or more specifically the bottom half of my body—–She could see Alice and Celeste.


[……Kyuu.] (Elza)


Her eyes suddenly turned white and she fainted.


[Wait, what’s wrong!] (Ryouta)

[Aah, I knew it would happen.] (Alice)

[That’s right, from other’s perspective, it looks like Ryouta has two heads hanging from both sides.] (Celeste)


Even though the Grand Eater’s Pocket is convenient, but it comes with a lot of annoyances.

Author Note:

9/12 : 9th chapter of the comic is out. Click here to see


TLN Note:

Seriously, this chapter, why isn’t it under chapter 169?!?!?!? It’s so suited for it. Maybe the Author had the same idea but he kinda missed out on the joke. And OH MY GOSH I can make so many jokes based on this chapter alone!!!!!

P.S: Injured my right hand during gym, and gosh it’s taking so long to heal!!!! So if I’m slow with the updates, please forgive me for it >W<

Semi Important P.P.S: So, anyone who has been reading Cut&Paste should’ve seen me saying that I’m gonna be making a short novel which revolves around readers choice, I’m dead serious with that idea.(You can refer it here) To put it in simple terms, I want to create a story where the readers(you) would be able to choose how the story goes, of course I would be giving the choices, and you can vote to see which is chosen, it’s a permanent thing and won’t be changed, aaand it’s not gonna be like some TellTalle game where your choices don’t matter ;). Anyways, I’m just lost with what I should call the protagonist. Yes, I saw someone recommending Samuel L. Jackson which was hilarious but I wanted something much simpler, without taking any real life celebrities, or even a nice japanese name would be fine for me as well. So yeah, I would really be glad if you would come up with some funny or nice names~

<Previous Chapter>   <Table of Content>   <Next Chapter>

Thank you so much to all my patron supporters who have been helping me since the beginning, and to those who are helping me right now as well.


Wave your arms around like a kawai twat


Mesmerised · 29th September 2018 at 12:19 AM

Thanks for the chapter!
Interesting chapter!

Francis "The Douche" · 29th September 2018 at 12:46 AM

After 171 chapters, Ryouta finally had someone get into his pants

    spare · 29th September 2018 at 6:26 AM

    2 girls at the same time to boot soon he will have a whole group

      CaTastrophy427 · 29th September 2018 at 5:49 PM

      Soon he’ll have someone inside his pants while barfing gold…

    Shiro · 29th September 2018 at 9:22 PM

    That’s how you know he’s extremely dense to the point that the Author himself has to write a chapter just so he gets someone in his pants XD

DMR · 29th September 2018 at 12:58 AM

You injured your right hand during gym??? Why were you building your bond with your right hand during gym??? Is that your fetish???

And the ladies finally got into his pants…

Thanks for the chapter XD

    Faceless Entity · 29th September 2018 at 1:32 AM

    hope his hand is doing alright though. jokes are funny and i make them too but we still want him to do well since…. he’s the one translating this for us lmao.

      Shiro · 29th September 2018 at 9:21 PM

      Well, yeah I mean if I had that sort of new fetish it’ll be shocking even to myself XD But yeah, it’s getting better after a few treatment with some chinese chiropractor, which surprisingly works! However, it still hurts a little when I twist it around at a certain angle, so hopefully by tomorrow or next week it’ll fully be healed, so I can continue with my translation and the new novel, plus gym!!! Anyways, been dragging too long with this, thanks for reading :3

      DMR · 1st October 2018 at 1:25 PM

      I know… but… I cannot resist a right hand joke…

GonZ555 · 29th September 2018 at 1:43 AM

Meatbun Delivery~
Thank you for the chapter ( ?w?)

Was this chapter supposed to be a funny chapter or lewd chapter? O.o?

    Shiro · 29th September 2018 at 9:20 PM

    Let’s just say it’s both XD

Bruno102 · 29th September 2018 at 2:14 AM

Thanks for the chapter!!
It was funny!

Panel · 29th September 2018 at 2:18 AM

Name: Iris Quell

    Shiro · 29th September 2018 at 9:19 PM

    Why Iris Quell? Sorry if I’m a bit uncultured though, the only things I saw from google is a picture of an old man and something from the Hunger games XD

Ophis-Sama/Chan · 29th September 2018 at 2:27 AM

Sameru Ero Jakerusan

    Shiro · 5th October 2018 at 8:16 PM

    That’s an oddly specific name you have there, but I’ll take it into considerations!

    Shiro · 5th October 2018 at 8:17 PM

    Wait okay I get the joke now, oh my god I’m so freaking dumb with these sometimes XD

BrassKnight · 29th September 2018 at 3:56 AM

What’s it gots in its pocketses? gollum gollum

Thanks for the chapter.

sfcipher · 29th September 2018 at 5:50 AM

Thank you for the treat. 😀

    Shiro · 29th September 2018 at 9:18 PM

    Thank you for your continued support :3

ryuukun17 · 29th September 2018 at 9:43 AM

They are diving into his pants wink wink

    Shiro · 29th September 2018 at 9:18 PM

    Exactly 😉 and I have forgotten to change the image!! I was supposed to write, best girl gets into his pants or something, skit skit wink wink

Kai · 29th September 2018 at 11:37 AM

Since the things inside didn’t aged, hot steak will still be hot, doesn’t that mean inside his pocket, the time is stopped? Then if living things get inside and wait for like 50 years, then they will still be young while outside get aged.

    Shiro · 29th September 2018 at 9:17 PM

    Oh my god, maybe that’s the secret to eternal youth!!!! Well, maybe what Author is trying to say is that temperature would stay the same only? but if your theory is correct, phew this can be made into a whole new novel in itself.
    Also thanks for reading :3

someone · 29th September 2018 at 5:20 PM

I think Emily is still better since she can literally make anywhere into home.
PS: Get well soon

    Shiro · 29th September 2018 at 9:16 PM

    Thanks for reading and also yes I hope that I can get well soon enough to start back in translating and the other project, plus gym 🙂

JayVlad Dark Heart · 29th September 2018 at 9:20 PM

I can’t put a name on the protag. You’re going to make. Even my name looks so dweebish. T-T well that’s a point I literally don’t give a damn tho. So sorry 😛
Well, thank you for this chapter! 🙂

Midori · 29th September 2018 at 10:47 PM

You could name the main caricature Midori, and have him be a dude (Midori is a girls name, and it is a bit of a guy named sue reference)

    Shiro · 29th September 2018 at 11:15 PM

    Oh wow I actually like that name! It really feels like a refreshing name for a change, because I rarely hear protagonists having that name. Hmm good choice! Plus its the name you like XD

Fate Xero · 22nd December 2018 at 7:09 AM

Okay, best chapter ever lol.
Thanks for the chapter

WirlWind · 1st December 2019 at 7:09 AM

I’m thinking that what they can see from inside his pants is his giant sheathed sword that he keeps between his legs.

Those two are just perverts…

Leave a Reply

Avatar placeholder

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.