Level 1 Guy: Chapter 162 – Super-Capable Stalker

Published by Shiro on

Highest Patreon Supporter: KBKYZD, Abdul Knight for the 100$ dono!!!!(New!) RegisRagnarok, SinAria, Alice and terror100 !!!!!

<Previous Chapter>   <Table of Content>   <Next Chapter>


TLN Note: I saw someone’s comment saying that they think that Cell would stop his behaiour, well sorry to whoever that person is, it ain’t stopping anytime soon XD

Proofread: Shiro


Shikuro Dungeon Association, the chief’s office.

The office had already turned into a luxurious room befitting of a noble, and in it I reported my work to Cell.

The more I reported, the larger Cell’s eyes became, and after hearing that I’ve completely stopped the midnight drops, surprisingly he had a smile on his face.


[As one would expect from the great Satou-sama, what a magnificent way of handling such work so quickly and perfectly, even the client could hold his nose high.] (Cell)

[With that, there would be no problems during midnight. So, there wouldn’t be any need to do anything to those adventurer hunters during midnight anymore.] (Ryouta)

[Umu. And whoever dares cause trouble during the day would meet their demise.] (Cell)


Cell was extremely satisfied while nodding.

The report was done, and another case solved.


Cell looked at me in even higher regards now.

Even his words of praise were thrown to me every now and then, which secretly I was worried.


Even the beautiful girl with the hairs covering her eyes said words like [As expected of him], which felt good, but when the stalker aristocrat would eventually say [as I expect], the figurine of me falling out of his pocket would frighten me even more.


Hence I stayed vigilant…..but it didn’t happen.


[That’s right, I have something to discuss with Satou-sama.] (Cell)

[N?] (Ryouta)


Cell’s expression changed abruptly.

A serious expression—–It’s not really that serious but he had that look on.


[This year’s Annual Award has something to do with Satou-sama.] (Cell)

[And that would be?] (Ryouta)

[If possible, I would like you to go there and demonstrate yourself in front of the masses.] (Cell)

[Demonstration?] (Ryouta)

[It’s similar to the Harvest Festival. Basically, I want Satou-sama to display his strength by defeating monsters. If possible I want you to defeat a powerful monster. Everyone knows Satou-sama’s achievements, but it’ll be much quicker if we could show it to them visually, appealing the masses on the spot.] (Cell)

[I see your point.] (Ryouta)


I was actually surprised that the conversation was actually heading to a serious direction.

I understood what he said, and even understood the reason and logic behind inviting me.


[So instead of using my Repetition, I would normally—–I mean as you put it, a flashy way to defeat it.] (Ryouta)

[My expectation of Satou-sama will ever be rising, understanding the reason behind my plan before I could even say it.] (Cell)

[I got it, I’ll accept it.] (Ryouta)


It’s something I can’t refuse,  I thought as it could be something I should show off too.

It’s my responsibility as well.


[I’m truly grateful. Well then, let us hurry on and mass produce some posters.] (Cell)

[Posters?] (Ryouta)

[Umu, it’s to let people know about the people who are participating in the award. By putting Satou-sama at the highest rating of ?7. Then within your family the bunny would be ?5, Hammer would be ?2, and the rest would be ?1—–] (Cell)

[Wait wait wait just a moment.] (Ryouta)


The information suddenly increased and I was confused. Then, I placed one hand on my forehead, and the other hand out to stop Cell from explaining.

Then, I thought of various things.


[What would the posters look like?] (Ryouta)

[I have some prototypes right here.] (Cell)


Then, Cell took out a cylindrical shaped paper and unroll it.

The poster looked more like a trading card design, and below it was my name written with the 7 actual ? there.

Then, the image of the card was me defeating the adventurer hunter.

(TLN: Someone please make a card out of this!!) (P.S Which I did!)


[Oh my gosh, you darn stalker!!!] (Ryouta)

[Please allow me to use this pose.] (Cell)

[I thought you’d make it into a figurine, but nooo it’s on the poster this time!!] (Ryouta)

[I also planned on issuing a yearly note of it too .] (Cell)


While saying that, he took out a huge card. The composition was the same.


[You even have an entire trading card game!!] (Ryouta)

[It’ll be popular for adventurers and the kids even, it’ll be a hit.] (Cell)

[Of course it’ll be huh! It’s almost like those baseball card collections!] (Ryouta)

[There’s even limited edition cards. In commemoration of the award, I’ve created a collector’s edition of all the Ryouta Family members gathered.] (Cell)

[Just how much are you gonna continue!?] (Ryouta)

[What’s more——Oh whoops.] (Cell)



A figurine fell to the ground, same as the card and poster, it was a pose of me defeating the adventurer hunters.


[Excuse my rudeness, I also have all the combinations of Satou-sama and his friends, a two-shot version. The two-shot version would result in a ?5——–] (Cell)

[I knew you would create a figure of me with that pose, the figure that you picked up!!!!] (Ryouta)


I retorted too much that my head started to hurt, giving me a migraine.

About the cards and the ceremony talk, only Cell could do that.



A stalker that does his job is scary, that’s what I thought when I saw this phenomenon.

TLN Note: I just came back from playing a TCG, hilarious I tell ya.

<Previous Chapter>   <Table of Content>   <Next Chapter>

Thank you so much to all my patron supporters who have been helping me since the beginning, and to those who are helping me right now as well.


Wave your arms around like a kawai twat


Jigoku Shounen (@JShounen) · 12th August 2018 at 12:07 AM

Until the day we get an answer, the way Cell stalk Ryouta will keep being a mystery….It’s enough to put many Professional Stalker to shame.
Thanks for the chapter.

    rangatempest · 12th August 2018 at 6:17 AM

    likely, we shall never know, the mystery is not meant to be solved.

N V · 12th August 2018 at 1:01 AM

Satou is Rank 1…

Dark · 12th August 2018 at 1:07 AM

Activate my trap card, Skill Drain.

Mesmerised · 12th August 2018 at 1:08 AM

Thanks for the chapter!

Zeth · 12th August 2018 at 1:33 AM

Thank you!!

kuntokotaro · 12th August 2018 at 2:27 AM

Thank for chapt..is cell reincarnation person too?

sfcipher · 12th August 2018 at 2:28 AM

Thanks for the treat.

5d100 · 12th August 2018 at 2:36 AM

I need to remake a MTG deck…

Thanks for the chapter

GonZ555 · 12th August 2018 at 4:42 AM

Meatbun Delivery~
Thank you for the chapter ( ?w?)

Stalker-san wants to make a stalker club..

    Shiro · 12th August 2018 at 11:23 AM

    Likely the case~ Thanks for reading :3

iamviruz · 12th August 2018 at 3:26 PM

His time management is impeccable man


JayVlad Dark Heart · 13th August 2018 at 5:12 AM

My comment was lost for this stupid WordPress account. T-T
Well btw, thank you for all of those chapters! 🙂

    Shiro · 13th August 2018 at 1:18 PM

    Oh yeah, I remember your username, no wonder I didn’t see your comments anymore >W< but thanks for reading !

pokeperson1000 · 13th August 2018 at 12:04 PM

So for the xyz monster you created at the top, how many level 7 monsters do we need to overlay, and do they need to be of a specific type, attribute, or archetype? XD

    Shiro · 13th August 2018 at 1:20 PM

    With the 5 pieces assembled, Exodia will awaken!! I mean, yeah all you need is two 1 star revolver, and a 1 star plot device, then you can get yourself a Satou Ryouta for free. (P.S: I do not know much about the gameplay of Yu-Gi-Oh so forgive my silly talking)

    And thanks for reading~

etherealrainbowcanvas · 15th August 2018 at 7:15 AM

Thanks for the chapter! I am getting tired of stalker guy! I have 0 tolerance for stalkers!

    Nobunaga · 20th September 2018 at 3:47 PM

    Aren‘t you a stalker too?
    I mean, you watch his every step(through reading about it).

      Ethereal Rainbow Canvas · 20th September 2018 at 11:31 PM

      ? Interesting POV, I’ll have to think about it.I like doing that & I like new perspectives because I thing they teach you diversity & make you a better person. To thank you for this question, I’ll answer seriously.

      No, I have never felt like a stalker when reading/watching a story, or listening to a song, more like a friend or at least a companion sharing the journey with the characters, the sadness & the happiness. It takes a very bad book for me to disengage & it usually breaks my heart, especially when there was potential in the beginning. I also consider art to be something that the creator actively wants to share with others, a confidence. & I deeply respect those.

      In real life, I very seriously do not intrude in people’s personal lives. I am a very private person & I extend the same courtesy to others that I wish extended to me. If someone tells me something, I’ll listen carefully because it will help me understand that person better. I value that & I do not want to know what is not told to me. Unless it is a public announcement, I’ll feel dirty for knowing what I consider to be private information.
      I hate the fact that the internet has turned into stalker central. When Facebook came out, my reaction was an emphatic, horrified no. I said to a friend of mine that it was going to be a terrible intrusion on privacy & that one day soon, people were going to pay the price for that… & when the teenagers & uni students of the time first started working & found out hat their employers were looking up their profile to find private info they should not have access to…
      Yeah, I do not look up people I know online, I do not whisper & gossip behind their backs with mutual friends, I do not follow celebrities whose work I enjoy to know about their private lives, I seriously hate stalking in any shape or form.

Fate Xero · 21st December 2018 at 7:12 PM

Thanks for the chapter

Leave a Reply

Avatar placeholder

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.