Level 1 Guy: Chapter 146 – 1 in a million

Published by Shiro on

Highest Patreon Supporter: KBKYZD, Abdul Knight for the 100$ dono!!!!(New!) RegisRagnarok, SinAria, Alice and terror100 !!!!!

<Previous Chapter>   <Table of Content>   <Next Chapter>

TLN Note: First thing, I apologize for the late post as I have 2 more weeks before my finals, and you know, it’s finals, that means 2nd wave of assignment rush is here! Plus, this time the assignments were scattered so it wasn’t all due on the same week, which I was grateful for, thus I could still take some time to translate! Anyways, thank you all for seriously supporting me and I’ll continue to do my best! Oh and side note, I might write an update on the ad thing to let readers know what my thoughts are after getting this new ad thingy.

Side Note: Added the colours on the names.



I went to see Alice and observed her way of hunting.


[Toge-chan go behind, Pon-pon, hit 3 times and stop, Boney-chan wait for the signal——over there.] (Alice)


With Alice commanding them, the 4 of them battled the Slime.

It wasn’t like how she used to fight, going all in and attacking all at once, to some extent, she had to look at the timing before dealing the final blow, which was hard at times.

That wasn’t all.


[Jumpy-san, melt once.] (Alice)


Watching it from the sides, she gave instructions which had no meaning whatsoever.


And even though I could not fully understand the intent behind her movement, the drop would always be at a 100% drop rate.

When you defeat an enemy you will always get a drop, just like a person with Drop A status.


Doing that for a few rounds, Alice’s earning exceeded half a million that day.




[Uuuun, still can’t do it.]


In the city of Shikuro, by using the Restraint bullet to restrain a rogue monster——or more specifically a Frankenstein that was at a distance, Alice was observing it for more than a minute before giving her conclusion.


[No matter how many times I defeat it I won’t get any drops from it.] (Alice)

[So it really is impossible.] (Ryouta)

[The only one being able to get a drop from defeating this is only Ryouta.] (Alice)

[Seems like it.] (Ryouta)


After testing, we figured out something.

The ability of Alice, and the mechanism of this world.


Alice has an ability which [if a monster can produce a drop, then I would understand the timing in obtaining that drop]. That was if the monsters were inside the dungeon and if she’d done the timing right, then the drop would be a 100% of the time, though the opposite happened if it’s a rogue monster.

If the probability was 1%, then she could’ve continued trying until she gets it, but if it was 0%, then there is seriously nothing that can be done about it.


And so, the drops from this world would relate to a sort of roulette game.

The higher the status drop, the larger the area of that roulette.

All monsters would have a space for the roulette, and rogue monsters would be a mechanism of having 0 space in that roulette.


And, my Drop S that doesn’t exist in this world would equate to having hit all the numbers I want in the roulette all the time, be it monsters or rogue monsters.


[Thanks.] (Ryouta)


After saying that, I fired the Penetration bullet that pierced the head of the Frankenstein, causing it to die.

In the meantime, gaining a Homing bullet in the process.


[You’re mistaken Ryouta, I should be the one who should say thank you. Thanks to Ryouta, I could get so much drop for today. I even earned 300k Piros~] (Alice)


300k Piro, that was her income.

Though she has a 100% drop rate, it takes time as she needs to follow a procedure while timing it right.

Hence why she’d only earned 300k Piro.




[I’m glad, with that Alice is also a 10 Million Player too.] (Ryouta)

[Yes!] (Alice)


Earning 300k Piro per day, that means that her annual income would exceed 10 Million with simple calculation.

This was one hurdle, an iconic figure.


Alice who reached it was super happy.


[Really, it’s all thanks to Ryouta. Thanks for having me as your friend.] (Alice)

[The pleasure’s mine.] (Ryouta)


Though she thanked me, I was also happy for her.

Having a maximum level of 2, whichever family she apply would never agree to take her in.

Seeing her grow up from the day I met her, I was glad that I took her in.


[Oh?] (Alice)

[What’s wrong Alice, suddenly stopping.] (Ryouta)

[Over there….] (Alice)

[Over there? Aah, the magic tools shop.] (Ryouta)


Alice was staring across the magic tools shop.


[…..Do you wanna go in?] (Ryouta)

[Yes.] (Alice)


Alice wasn’t paying attention to anything else but the store.

When I suggested her to go in, she immediately went inside.

I chased after her. As I went in, the shopkeeper Isaac which I was familiar with, was with another customer who I wasn’t familiar with.


[Ah.] (Alice)


As soon as Alice looked at the customer holding the Magic Fruit, she raised her voice.


[What’s the matter Alice?] (Ryouta)

[That magic fruit….] (Alice)

[You want that?] (Ryouta)

[Un.] (Alice)


Alice silently nodded, and while she was doing that she simply stared at the magic fruit.


[Can’t it be the others?] (Ryouta)

[Out of all of the fruits, that is different. Only that has it.] (Alice)


I tried to grasped Alice’s ability by deciphering what she was saying.


Out of all, that is different, and also [has it].

Probably the magic fruit has turned into a lottery box—–no wait, has turned into a roulette.

And only that magic fruit had the attention of Alice which has a magic that she wants.




[Oji-chan, can you sell that to me?] (Alice)

[Apologies in advance, but the item that you want has been bought by the customer as of just now.] (Isaac)


Isaac had an apologetic look while explaining.


[If you want, there are other magic fruits over here for your selection.] (Isaac)

[That’s fine. Hey, sell that to me please.] (Alice)

[…….Then, 10 Million Piro it is.]


That man stared at Alice while thinking for a second, before giving a ridiculous price for the magic fruit.

It was slightly higher than a regular magic fruit, but one magic fruit costs around 5 million piro.

That man saying he wants 10 Million from Alice, but I figured that she really wanted it.


The moment I heard the price, Isaac was frightened as he furrowed his eyebrows.


[1, 10 Million Piro……Uuu……] (Alice)


Alice made a troubled groan. She wanted it, but her face tells me she couldn’t afford 10 Million Piro.


[It’s 10 Million you know.] (Ryouta)

[Ryouta ! Bu, but…..] (Alice)

[But you really want it right.] (Ryouta)

[Yes! That’s true…..but.] (Alice)

[That’s enough to convince me.] (Ryouta)


I faced the man, and spoke again.


[So that’s the gist. I’ll take out 10 Million, please sell that to me.] (Ryouta)

[……..It’s now 30 Million Piro.] (WTF ! )


The man opened his mouth for a brief moment, before raising the price again.

He’s totally looking down at me. He was raising the price because he knew I could afford it.


What should I do, I could still forge out 30 Million, but if I were to do that would he increase it again.

At worst he would increase again, as long as he wants.


If that were the case, what could I do.


[Dear customer.] (Isaac)


Isaac suddenly cut our conversation.

Not me, but the man who he sold the magic fruit to.


[I have but one thing to advice you.] (Isaac)

[What is it, it’s not as if I’m telling him to buy it separately.]

[No, quite the opposite. I just want to let you know that the gentleman over there is Ryouta?Satou-sama.] (Isaac)


[He’s the Ryouta Family’s Ryouta, Satou?Ryouta-sama. Please thoroughly reconsider your actions.] (Isaac)

[The one who made the Clifford Family fall in business, that Ryouta?Satou !]

[Yes. If he wasn’t there then that case would’ve become [self-owned], do you understand?] (Isaac)



The man groaned, and Isaac stopped talking.

Unlike before, the bullshit situation was completely reversed.

I did not expect my name to be this effective.


This is it, as I waited.


[10 Million Piros.]

[Eh?] (Ryouta)

[This was what I agreed too, is that good?]

[A, ah yeah. That’s fine.] (Ryouta)


The man looked as if he was saved, shook his head vertically enough that he might break his neck.




At night, the living room of the mansion.

Alice gazed at the magic fruit that we just purchased.


[What happened to Alice-chan nodesu?] (Emily)


As her friend asked, I explained the new ability that she obtained recently.


[Probably the same thing would apply to the magic fruit too.] (Ryouta)

[Which means, that she would be aware of the timing at when to fire her magic.] (Celeste)


Celeste immediately understood the situation. Truly, the best brains of the family.


[What sort of magic ?] Eve shook my head while asking me.


[I’m not sure either, haven’t heard from her yet.] (Ryouta)

[But she seemed so serious about it nanodesu, it must certainly be an amazing magic nanodesu.] (Emily)

[Or maybe the person herself really wanted the magic.] (Celeste)

[Endless growth of carrots, something like that?] (Eve)

[I didn’t think it was that sort of genre.] (Ryouta)


The usual blur Eve was limited to this time as she did not say anymore.

There was that possibility, given the unique nature of Alice, so the possibility should be high.


Alice kept staring at the magic fruit while we were discussing.

I feel like she was staring at a roulette, the ball going round and round.


A few seconds in a dungeon, and a minute before she was convinced that the roulette was impossible for rogue monster, but this time she was looking at the magic fruit for quite a long time.

An hour passed, 2 hours passed.

Alice continued to stare at the magic fruit.


Eventually, dawn was about to appear.


Alice was stubbornly drawn towards the magic fruit.


I thought that it might be one in a million chance of confirming it before using the magic fruit.

Results are out!!!!! AND THE WINNER IS!!!! DRUM ROLLS………….

TOGE CHAN!!!!!!!!

Y’all were really trolling me when I saw toge-toge being 1st for the first few days, if that was the case I would’ve just named it <Belushi> for all you know. Nonetheless, congratz to everyone and thank you so much for taking the time to think of names and vote for it! And thank you to those who came up with such “adorable” names. (?)

<Previous Chapter>   <Table of Content>   <Next Chapter>

Thank you so much to all my patron supporters who have been helping me since the beginning, and to those who are helping me right now as well.


Wave your arms around like a kawai twat


Jigoku Shounen (@JShounen) · 24th April 2018 at 12:11 AM

Thanks for the chapter.
Dang, Toge-Toge lost(lol)…..I guess Toge-chan is still good anyway(lol)
Well, good luck to your tests/exams/assignments.

Kouhei · 24th April 2018 at 12:30 AM

Thanks for the chapter

I’m thinking of Togepi when seeing Toge-chan hehehe.

etherealrainbowcanvas · 24th April 2018 at 12:45 AM

Thanks for the chapter! I wish you the best on your assignments & exams. Don’t forget to take care of yourself & to take short breaks when tired to maintain peak concentration.

CptKenny · 24th April 2018 at 1:24 AM

Nice going man, I’m at University myself, i know the stress, it’s hard to admin but trying to balance everything at once, will only make you drop everything at once instead. Take yourself some rest to just sit and listen to music or something that relaxes you without you having to do anything. Take that time to collect yourself and plan the important stuff.

    pokeperson1000 · 24th April 2018 at 4:42 AM

    Oh whoops, replied to the wrong comment, sorry. XD

firedrake110 · 24th April 2018 at 1:25 AM

I still prefer Hone-Hone and Puru-Puru, to be fair lol

GonZ555 · 24th April 2018 at 4:11 AM

Meatbun Delivery~
Thank you for the chapter ( ?w?)

So alice can see the roulette as well as the prizes.. ryouta should’ve upgraded the fruit first..

    JS · 18th May 2018 at 12:35 AM

    That would require our MC to not be a complete moron. Although I still am hoping if he gets to S in Int he might get smarter.

pokeperson1000 · 24th April 2018 at 4:40 AM

There are very few sites I turn off adblock for. This site’s ads are non-intrusive, and the turning off adblock isn’t even mandatory. That is something I respect, which is why I both turn off adblock and KEEP it off. (As opposed to other sites where I turn off adblock to get around the “blockadblock” only turn it back on immediately afterwards to keep the ads that actually appear to a minimum.)

Thanks for the chapter, you’re doing us all a great service.

    brykanst · 24th April 2018 at 6:40 AM

    lol i just use more advanced adblocks to get around the blockadblock sites… no offense but i will not get a virus from going to any site due to shit ads

    Shiro · 24th April 2018 at 10:40 AM

    Thank you so much for the comment! I really appreciate all the little things that you as a reader do to help with this website, it truly gives me the strength to keep on pushing through even though so much stuff has happened for me to get till here. Sincerely thank you so much!

elhessan · 24th April 2018 at 6:38 AM

But I seriously thinking that toge-toge us cute

ryuukun17 · 24th April 2018 at 7:20 AM

You should have put Belushi lol

    Shiro · 24th April 2018 at 10:41 AM

    I really should’ve named it Belushi as a gag! Make the readers go nuts XD but oh well..

    Thanks for reading !

DarkWolf907 · 24th April 2018 at 9:08 AM

Thanks for the chapter

sfcipher · 24th April 2018 at 12:13 PM

Good luck with your finals, and thanks for the treat.

DarkoNeko · 24th April 2018 at 1:02 PM

…Belushi ?

    Lakados · 24th April 2018 at 1:17 PM

    Yeah John Belushi “Toga Toga” from Animal House.

JayVlad Dark Heart · 25th April 2018 at 12:53 AM

At first I saw my own result in voting.
I thought it was toge toge that would be picked up at least you know guys it was a bad decision, right? (Nope)
Well good luck on your Finals and assignments and please stay healthy, please! 😀
Well anyway, thank you for this chapter! 🙂

Beyn · 28th April 2018 at 10:14 PM

Thanks a lot for the chapter!

Slightly late, but I wanted to suggest a correction.

“[10 Million Piros.]

[Eh?] (Ryouta)

[This was what I agreed too, is that good?]

[A, ah yeah. That’s fine.] (Ryouta)”

This part of the story, I think the one who says 10 Million Piros and the 3rd line should be Ryouta and the other two should be the other guy.

I’m simply basing this on the fact that, the other guy just realised Ryouta is a big shot and would be flustered while Ryouta just realised that his name carries weight so he would be confident.

Does that seem right? or is it just me?

Mandraw · 12th September 2018 at 12:05 AM

I really like your traductions, but really yout naming sense is nonsense ><”, I can’t see what you don’t like in the original names :/ ( I’m writing an easy script for greasemonkey so I can have original names back >< )

Leave a Reply

Avatar placeholder

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.