Chapter 63 – Ryouta V.S Metal Ryouta

Published by Shiro on

Highest Patreon Supporter: KBKYZD, Abdul Knight for the 100$ dono!!!!(New!) RegisRagnarok, SinAria, Alice and terror100 !!!!!

<Previous Chapter> <Table Of Content> <Next Chapter>

After a short break, Nihonium fifth floor.

Since I’ve finished clearing the fourth floor by increasing my Endurance to S rank, it’s time to head down to the fifth floor.


As one would expect, the appearance of the dungeon is similar to the rest of the upper floors where it has a limestone cave design.

Whereas for Teruru dungeon’s sixth and seventh floor, the moment you step foot into those floors, you can see a field like area in the dungeon, and the enemies are more fierce and strong.

Though, there’s only one thing that’s similar.


[Dungeon Snow….This floor also has snow falling.]


Similar to Teruru dungeon’s seventh floor, it seemed like the magic snow is falling too.

Though different from Teruru, this dungeon is completely shaped like a cave, so seeing snow covering the floor was amusing.


Immediately, a monster appeared.


A crack was formed on the ground and a Skeleton came out from it.

The Skeleton looks the exact same as the ones above, even the way it moved was the same as the ones above.

Is it possible to have the same type of monster?


As I was bewildered I took out my gun and as I was aiming at the Skeleton—-the Skeleton changed.

As the snow gently falls onto the Skeleton’s body, it’s bones was soaked with the snow.

The accumulated magical snow seeped into the body of the Skeleton and it gradually turned red.

The pure white bones has turned into blood red.


[I’m glad that there’s something different bout====]


As I sighed in relief, without realizing the Skeleton came in front of me in the blink of an eye.




The skeleton swung its arms towards me and I swiftly guarded it with my arms and kicked it, sending it and myself backwards—but, the Skelly wandered over.

With a tremendous speed it dodged, and followed with an attack with a slam onto the side of my body.


So fast! This red Skeleton is three times as fast as the ones above!




Yes, the Skeleton is indeed fast, but I’m also fast too.

The hit from before was because I was attacked all of a sudden and was surprised by it, but if I knew that it’s just [fast] then it’s alright.


Taking its attacks, the Skeleton uses it’s high speed as an advantage to hit and run away and repeating that process.

With my S Speed, before the Skeleton could move diagonally I took the first step and went ahead of him, kicking the side of it’s body where it was landing onto.


With speed and power, I crossed countered it’s movement and broke the Skeleton’s bone in half.

The Skeleton then fell onto the ground and shook for a moment, once it stopped moving a seed was dropped.


As I picked that up.


—Max MP increased by 1.


Was what the voice said.

So the fifth floor drops MP up seeds huh, yoshi, time to rack up some more to increase further.




Something popped up on my mind.

MP, does that mean the energy used to cast magic spells?


[How does one learn magic though?]






For now I increased my MP from F to E, and after that I went to the city to meet up with Celeste to talk about it.


[Normally you would learn it as you level up. As levels and abilities are unique to that specific person, the magic that you learn is already decided since the day you’re born.]

[I see. But I’m forever level 1…..Is that normal? Are there any other methods of learning magic?]

[If I’m not mistaken, if you eat a magical fruit, they might let you learn magic.]

[There’s even something like this?]

[Yep, though there are a lot of demerits when using this method, generally many people shy away from this method.]

[What sorts of demerits are there?]

[As it is against the innate growth, the moment you eat it, the level will be fixed and a curse will be inflicted upon the person, making them impossible to grow at all. What’s more you can only have one type of magic, the moment you eat it, what you learn is also random….And there are times when you can learn something that you’ve already learnt.]

[That’s certainly a huge drawback.Then wouldn’t you just have to level it up to the maximum before eating it?]

[Yeah, if it’s just one.]

[….What happens if you eat a second one?]

[If you eat a second one your level would drop by one, of course your abilities would drop too.]

[That is too much of a punishment.]


If you eat one you can’t level up anymore, and if you were to eat another one your level drops.

I guess the setback of the curse is truly terrifying.



[So there’s no more demerits besides those you’ve mentioned?]

[Don’t think so. Still because one would eat it after raising their levels to the maximum, so the fruit still fetches a high price in the market.]

[Then there are no problems for me then.]

[….I guess you can say that, since Ryouta-san’s level is already at the highest, so I guess there are no demerits if you look at it that way.]

[Well that settles it.]






[I bought it.]


Standing outside of Shikuro’s largest Magical tool store, I was holding onto a luxurious wooden box.

Celeste who was accompanying me took the lid out of the wooden box.

And inside the content of the wooden box was a melon sized fruit, which has a hexagonal star pattern on the outside.

So if I eat this I will be able to learn one magic huh.


[Though, are you sure it’s alright for me to buy it? The 3 Million Piro that we had just gotten was eaten within a day, are you sure it isn’t better to keep it for the sake of y’all?]

[I want Ryouta-san to have it. Emily would definitely say that too. Eve on the other hand—-]

[If it’s not about carrots she won’t care, that’s the kind of person she is.]


The both of us bitterly smiled at each other.

Seems like all of us don’t really care about what we do.


[Well then quickly eat it.]

[Wait, please wait for awhile.]


[I’ve learnt something, it’s that we shouldn’t just eat it as it is.]

[??? Should we let Emily cook something outta it?]


I returned a smile towards Celeste, and closed the lid of the luxurious box and started walking.






Suburbs of Shikuro, as always a place where no one frequents.

As we arrived, Celeste sort of get what I was trying to do.


[I understand now, you want to turn it into a rogue monster and get another drop from it.]

[Correct, cause I was wondering maybe it will give a better magic fruit in comparison to this one.]


As I talked—my inner spirit was in a mess?

It’s probably because I’m certain it would turn out into something good, though I couldn’t seize that  factor of something good.

Normally the drop of a rare item would drop a higher ranked item, but there are some exception for example the Gorilla that drops Tuna, I’ve gotten a gun outta it when I killed the rogue monster.


Though I doubt it’ll get any worse, but it’ll be a 50/50 whether the magical fruit effect will remain.


Even though there was a risk, I still wanted to try it out.


When I was still in the company, when someone wanted to try challenging something, it has been mostly rejected as a [Non precedent].

And because of that whenever I gave an idea someone would use that idea, the boss or the company would be filling with anger as they think that [Why didn’t I use that idea earlier!].

Thus I told myself not to fall into the same mistake again, and accept any challenge head on.


I left the magical fruit in place, and together with Celeste we walked quite a distance away.


As we were waiting for aw hile, the magical fruit hatched into a monster.

With a battle posture I flew towards it.

The monster was wrapped in metallic colour with a shape of an egg—and suddenly it dissolved and turned into a completely different shape.

The dissolved shape turned golden, and it changed into a shape of a human.




Celeste shouted in a screaming manner as she saw the human shape.

That’s right, there are two of me now.

The body and even the clothes are completely similar, though the only difference is I’m not coated with only one colour, whereas it was coated entirely in metallic colour.


It’s a liquid metal Android.

It reminded of a scene in a movie I saw once. (TL:Probably Astro boy?)


It then flew towards me. Fast!

I guarded the hollow punch, and immediately kept a distance away from it.

I prepared my gun and fired a normal bullet, it hit, but it seemed to have no effect whatsoever.


Again it flew towards me with great speed, and it’s punch and kick cut through the wind, increasing it’s speed further.

I took the hit and countered it by using a Penetration Bullet.

I aimed at the egg’s chest and fired—-though before it went in it was stopped. It guarded the bullet with it’s arms crossed.

It’s similar to what I would’ve done.


[IOt’ stough, it’s fast, plus it’s powerful.]


Metal Ryouta(for now he called it that) in its basic stats it was already strong to begin with.

Though not as strong as me.


Since bullets don’t work I guess it’s time to use hand to hand combat.

I avoided it’s attack and countered it by punching it’s side and changed direction at a right angle.

After a while, I understood roughly as I battled with it repeatedly.

It’s power and speed it roughly around 80% of mine.


Probably the opponent that it copied, it will absorbed 70% of the opponent’s stats.


[I guess my partner isn’t that lucky—-Wow!]


I grabbed hold of him as he tried to fight back and threw him into the air, and shot a Restraint Bullet while he was still in the air.

The Metal Ryouta who was floating mid air was trapped by a ray of light rope and could not move.


As I roughly understood it’s ability, I quickly used that.

I took out my dual gun and loaded ammo into it, which were the Flame and Freezing bullets.

As I shot both of them together—-it fused together and turned into an Annihilation bullet which was my highest offensive power.


The bullet flew one after the other onto its body as it was unable to escape, and scraped it’s metal body.

One by one holes were formed on it’s better, and it continued to increase, and finally as it reached it’s limit, like a water balloon being popped, the metal liquid melted and dripped onto the ground.


Just in case I hold onto my gun, but it was a needless worry.

The liquify metal immediately disappeared and “Pon” a drop appeared.


I slowly got closed to it, and Celeste who was slightly further away from me ran towards me.

I picked up the drop, and Celeste had a difficult expression floating on her face.


[It’s exactly the same magical fruit, nothing seemed to had changed.]

[No, that’s not necessary the case.]


A grinned was floating at the edge of my mouth, and I turned the magical fruit around and showed that to Celeste.

The hexagon star sign which was just one a moment ago was now turned into two star.


[Ss that, possibly.]

[Maybe, no I’m certain.]


It’s probably the same pattern as the Slime Bros.


It’s the same item, but it was ranked up.


To confirm our theory, I chew on the magical fruit.

—-You have now learnt two new magic.

And an announcer like voice was heard inside my head.

<Previous Chapter> <Table Of Content> <Next Chapter>

Thank you so much to all my patron supporters who have been helping me since the beginning, and to those who are helping me right now as well.


Wave your arms around like a kawai twat


Inquiry · 6th August 2017 at 12:12 AM

Since you are Shiro, did you take part in No Game No Life movie recently at cinema?

    Namae nashi desu~ · 6th August 2017 at 12:35 AM

    Wait!? It’s already out? Damn, gonna buy the ticket tomorrow and thanks.

Mesmerised · 6th August 2017 at 12:20 AM

Thanks for the chapter!

kurotian · 6th August 2017 at 12:51 AM

Liquid android? Terminator

machinaforce · 6th August 2017 at 12:55 AM

Liquid metal Android?? Terminator?

redmonsterr9 · 6th August 2017 at 1:03 AM

devil fruits huh? interesting

thanks for the chapter

    ryuukun17 · 6th August 2017 at 1:51 PM

    Welp. I thought so too.

fadzilnoir · 6th August 2017 at 1:30 AM

“So fast! This red Skeleton is three times as fast as the ones above!”

That Char reference though hahaha

    cbfarrar · 6th August 2017 at 5:13 AM

    Yeah, it seems like Gundam memes will never die out

Rasta · 6th August 2017 at 1:44 AM

Thank you for the chapter! So the snow does do stuff, huh. But is the snow permanently on one floor? I thought it was after certain requirements were met. Also, I called Ryota having no drawbacks. Really, this is getting too OP. Still, I have a feeling it’s a black hole or something which he learns. Which happens to require more MP than an A class has, but the S class happens to be able to use it unlimitibly. A metal android? With 70% power? IMAGINE IF HE HAD A MIND CONTROL MAGIC OR A TAMER MAGIC. I was expecting a dungeon which would only drop magic fruit for him, so if there is one… And he learns how to tame…. AN ARMY SHALL RISE! Finally, Emily should have cooked. It feels lik e she’s been shoved aside lately… :'(

Rasta · 6th August 2017 at 1:45 AM

Oh I forgot to say this, but in the sample drawing Ryota sort of looks derpy. Sorry ‘:D

GonZ555 · 6th August 2017 at 1:54 AM

Meatbun Delivery~
Thank you for the chapter ( ?w?)

Does that mean if he made the 2 starred fruit into a rogue monster again it will be a 3 starred fruit?

    really really really hoping the mc will get smarter soon · 26th August 2017 at 12:52 AM

    I’m thinking about that too… He never tried that before..
    And he really should get a 2x drop ring again.. it’s only 1mil piro..

      MrTrixer · 16th March 2018 at 5:25 PM

      The 2x drop ring was a drop from the rare Bros Slime, the one you’re thinking of is the 1mil Piro ring he bought and turned rogue for Emily while shopping for a gift to her.
      But i agree with you, he should try and get more equipment’s for his team.

elhessan · 6th August 2017 at 2:17 AM

No no no… It’s Terminator… I’m pretty sure…

    elhessan · 6th August 2017 at 2:18 AM

    Terminator 2 the enemy was liquid that could change its shape. Well, hasta la vista, baby…

Dark Jackel · 6th August 2017 at 3:08 AM

Thanks for the chapter! I was going to mention that the movie he watched was Terminator 2, but everyone else beat me to it. ?

philippespalla · 6th August 2017 at 3:50 AM

thanks for the chapter XD

sfcipher · 6th August 2017 at 4:05 AM

Thanks for the chapter 😀

Mikan · 6th August 2017 at 4:22 AM

definitely terminator.

it is great that he is already conscious of hand to hand combat, but will it hurt to get I don’t know some battle gloves, or metal knuckles…

lygarx · 6th August 2017 at 6:16 AM

since his level is at max and min, he could eat as many fruits as he wants

    ryuukun17 · 6th August 2017 at 1:52 PM

    He would become a Level Zero. Ain’t that name awesome?

      Shiro · 7th August 2017 at 11:02 AM

      That actually sounds cooler! Like if his level would actually drop to 0/1 XD I would actually laugh really hard, then what would happen to him though? Like will he die because he is now level 0? Or will he become god? as there is no one in the world currently having the level of “0”…interesting :3

        natsukage · 12th August 2017 at 7:10 AM

        Or it could overflow and he’s suddenly level ????? and all his stats jump. xD

Erwin · 6th August 2017 at 6:22 AM

Thanks for the chapter~

Jigoku Shounen · 6th August 2017 at 6:37 AM

Thanks for the chapter.

darklain0725 · 6th August 2017 at 7:09 AM

…….if the opponent is metal why didn’t he use a fire bullet and then a freeze bullet one after another (not annihilation bullet)?
metals have what is called “fatigue limit” that happens when they are heated and then cooled down in succession at very fast speeds

    darklain0725 · 6th August 2017 at 7:11 AM

    would have saved a lot of time, 3 normal bullets (2 for penetration), and 1 restriction bullet

      Pew pew · 6th August 2017 at 11:41 PM

      His intelligence is F.

        darklain0725 · 6th August 2017 at 11:42 PM

        Would it really effect his intelligence? I think it’s only matk

k · 6th August 2017 at 8:33 AM

Thanks for the update

ryuukun17 · 6th August 2017 at 1:52 PM

Thanks for the Magical Chapter!

kouk2002 · 6th August 2017 at 2:29 PM

I feel this might be the biggest cliff in the series so far. Killing me wanting know what magic he learnt.

    Shiro · 7th August 2017 at 11:01 AM

    Ahahah that’s actually awesome~ that we would have a nice cliffhanger for this series :3 well stay tuned for more I suppose? XD

~Traveling Chef~ · 7th August 2017 at 5:42 AM


fluffking · 8th August 2017 at 1:41 PM

Thanks for the chapptar and yer hard works!! (?^?)?

animemanganovelfiction · 9th August 2017 at 1:05 PM

wow 2 magic and maybe even without side effect ? it remind me to One Piece and it’s Devil Fruit ahahaha 😀

thx for the chapter ^^

    Shiro · 9th August 2017 at 1:32 PM

    I guess they’re trying to do that XD

    Twenty-Fifth Bam · 11th November 2017 at 12:20 PM

    I really thought of One Piece when they mentioned about the fruit…. Especially when Celeste said that it has demerits after eating it lmao I really thought that he can’t swim after eating eat hahahahahahaha

natsukage · 12th August 2017 at 7:12 AM

Nooo…you should’ve of let Emily cook it, I’m sure it would have given 3 magic. xD

Thanks Shiro-sama~

Roguro · 23rd August 2017 at 6:44 AM

It’s a liquid metal Android.

It reminded of a scene in a movie I saw once. (TL:Probably Astro boy?)

Is terminator.

Twenty-Fifth Bam · 11th November 2017 at 12:20 PM

Thank you for the chapter 🙂 <3

habib1100 · 16th November 2017 at 1:53 AM

Thanks for doing this chapter!?

MathiasonThe5th · 2nd February 2018 at 1:12 AM

About comment of seeing a liquid metal android in a movie I can only think of the T-1000 from Terminator 2 that was made of nanites making it appear as if made up of liquid metal. Several times in the movie it would appear like an officer dressed in uniform but with a silvery metal coloring as if it couldn’t be bothered with the proper coloring or needed a few more seconds after getting the shape right before doing the coloring. Haven’t seen Astroboy so can’t comment on whether a close match or not.

Dragun · 3rd February 2018 at 3:02 AM

Akuma no mi?????

Mink · 24th February 2018 at 11:43 AM

Why Astro boy?!?!? All I can think of are silver surfer and Terminator.

MrTrixer · 16th March 2018 at 5:22 PM

I’m a bit frustrated that he never tries to turn the loot from a rogue monster into another monster, its clear he can upgrade certain items if he turns them rogue and then get them to drop again so why has he never tried to turn a rogue-item to another rogue again? That fruit could have turned into 3 or 4 stars instead if it worked. 😛

Thank you for the chapter and the treat. (^_^)/

DarkoNeko · 4th April 2018 at 8:09 AM

Of course it’s Terminator 2.

Orato · 17th November 2018 at 4:46 PM

What’s the bullet drop from nihonium 5 floor? I read it several time, but i don’t get it. In 6 floor he get that “trash bullet”, but he didn’t do anything for the bullet in 5 and 7 floor. The authot didn’t write it or i didn’t found it?

ndavis3324 · 3rd March 2019 at 5:52 AM

It’s a liquid metal Android.

It reminded of a scene in a movie I saw once. (TL:Probably Astro boy?)

Its terminator

Rimuru · 4th February 2021 at 9:22 PM

Just asking what would happen if you turn rough monster drop into a rough monster and kill it?

Rimuru · 4th February 2021 at 9:23 PM

Just asking what would happen if you turn rogue monster drop into a rough monster and kill it?

Leave a Reply

Avatar placeholder

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.