Level 1 Guy: Chapter 39 – For your sake

Published by Shiro on

Highest Patreon Supporter: KBKYZD, Abdul Knight for the 100$ dono!!!!(New!) RegisRagnarok, SinAria, Alice and terror100 !!!!!

<Previous Chapter>   <Table Of Content>  <Next Chapter>

Hey everyone, I will be resuming the usual schedule after this week, as my finals will finally be over!!! Sorry for the constant delays >W<

Proofreading/Edit: Hue

Featured Image Credit: Kaichouwa Maid-sama! Misaki Ayuzawa

Selen Dungeon, the second floor.

Emily and I just arrived that floor, and am currently looking for monsters.

While we were strolling around the floor, something popped out from the ground, one after the another.

It is Selen’s second floor’s monsters, Treant.

When you look at it from the side, the old tree looks about 3 meters tall, but as we approach it, it responded to our movements and attacked us by using its branch like a tentacle to reach us.

We immediately dodged, and I looked at Emily.

She is gazing at the Treant with a serious expression, while also holding onto her huge hammer which is larger than her actual body.

[Well then, shall we?]

[Yes desu.]

Emily takes a deep breath, holds her hammer and jumped.

And on her fingers, was the ring that I gave her as a present.

The Treant then uses its branch as a means of attacking by whipping it at Emily’s position when she jumped.

I supported her from behind by shooting.

I fired the normal bullets to repel the attacks of the branch.

As Emily steadily approached it, she jumped high up towards the Treant and rushed down with her hammer facing downwards!


It was a sound of woods breaking, and the branches of the Treant was smashed in half.

[Did we do it?]


Just when Emily falls down and landed on the ground, the Treant counter attacks.

After attacking Emily with the remaining branches that it had—pushing her backwards, the crushed branches began to regenerate.

It regenerated at a rapid speed, taking only around 5 seconds to completely recover it’s branches.

[This seems to be the same as the Rare Slimes from above. I understand now, that Selen has a lot of monsters that has a self-regenerating feature….Emily.]

[I’m alright!]

Once again, Emily jumped up, and used her hammer to repeatedly smash at it.

Her action reminded me of making mochi….though this thought was going through in my mind right now.

Emily was attacking while leaving herself wide open, resulted in the Treant being smashed to pieces.

The Treant that was damaged beyond repair, made a ‘Pon’ sound and disappeared while standing.

[It seems that hitting at it diligently is okay too.]

[Yeap desu.]

Emily was nodding, making a face, saying she was reliable.

Even though the Treant was defeated, no item was dropped. We didn’t mind it and continued searching for more monsters.

Immediately after, we found another Treant being risen from the ground.

Emily jumped at it before it could fully grow out from the ground, it’s her philosophy of whoever strikes first wins.

This time she didn’t need any assistance from me, and defeated it in one strike.

An item was then dropped.

The old tree made a ‘Pon’ noise and disappeared. What dropped was a meat.

It was a rather juicy and appetizing looking chicken breast.

So it’s breast meat, I wonder if the price is cheap.

While I was having such thoughts.

[It dropped something desu…..]

Emily went in front of the drop and picked it up from the ground, and trembled while making an exciting sound while looking at me.

[Is it that important?]

[My drop rate is F desu. Although people say that F and E are the lowest drop rate, but in contrast it’s actually a rather big difference. For those who have every Drop as F would usually be called as [F Final], that even some dungeon’s prohibits these adventurers from even entering the first floor.]

[Is that so. No wonder they send someone with F drop rate.]

Emily tilted her head with a question mark on her head.

Thus, I talked to her about the person in Hetero that was hired with a considerable strength, which is Eugene.

Even though his combat power is amazing, but in the end, his Vegetation drop rate is F.

[There are also these kinds of strategies huh.]

Emily was strangely admired by it.

After awhile, she took the dropped chicken breast and puts it into the Magic cart. She looked up and stared at me.

[Yoda-san, I’m really grateful for what you’ve done.]

[I’m glad that you are pleased with it.]

[I’ve actually never heard about this kind of equipment before. As expected, it’s because it’s from Yoda-san desu?]

The second half of Emily’s words was muffled.

Drop rate of S, at this moment it is a secret between us only, and Emily is the only one who knows about this.

That’s the reason why she muffled her voice when talking about this.

[That’s correct. I turned it back into a rogue monster, and defeated it again.]

[I knew it….as expected of Yoda-san desu.]

Well then, we have finally checked on the effects of this ring.

After this, it’s back to leisurely hunting monsters and earning more money.

[With this……even if it’s animals or minerals…..I can finally follow wherever Yoda-san is going…….]

While muttering such words, she rubbed the ring on her fingers, while showing a gentle expression.

Though I could not clearly hear what she murmured, but it was worth it to give her the ring as she had a really happy expression on her face right now.

Suddenly, Emily was surprise attacked by a monster!

It didn’t come from the ground, but was born from the wall beside her.

A sharp tentacle branch split in the air and attacked her.

[Emily !]


Emily quickly flew back after responding to my words.

The monster attack the spot where she was standing a moment ago and made a dent on the ground.

[Are you alright?]

[Yes desu.]

[I’m glad.]

[Moreover, about this tree, isn’t it different from the ones just now?]


Emily, who was alright, answered me, and I looked at the monster.

Just looking at it, it is just a normal old tree, but the colour of the branches are different, plus the face looks like an old man with a goatee.

What’s more the size is one size larger, and there’s a sort of atmosphere around it.

It’s just as she, said it’s different from the rest.

I looked around me, and the adventurers were fighting the Treant which was similar to what we were fighting just now, but this one is clearly different from the rest.

[So this must be the rare monster on this floor.]

[It must be desu—Hya!]

The rare Treant stretched it’s branch towards Emily, which is sharper than usual, and Emily immediately guards it with her huge hammer. She was sent flying away.


[I’m okay desu!]

Emily landed and held onto her hammer—seems like it didn’t take a lot of damage.


I took a posture with my gun——at that moment, I hesitated.

Selen’s second floor’s monster, their drops are meat.

And this rare monster’s drop is most certainly meat too.

Though I have no way of confirming it, but theoretically it should be correct, the only way to know is by getting evidence.

Shikuro, and Hetero both have it.

This monster, will surely drop some sort of meat.

[There it is, the Bearded Treant.] (TLN: …..really.)

[Ah, damnit, I really wanted it.]

[Don’t drop, don’t drop, don’t drop.]

Without realizing, some adventurers were gathering around us.

It must be because of this rare monster——I mean the Bearded Treant that if you get a drop you can head over to Hetero’s association and will be rewarded handsomely by them.

Similarly to what I got from Shikuro when defeating the rare monster on the first floor.

And only that person who gets the drop, will he be able to get the reward.

Plus, whoever sees the monster and gets into a battle with it first, other adventurers are forbidden to interfere with it unless they could not defeat it.

That’s the reason why the other adventurers are praying that I don’t get a drop.

Cause if I don’t get any drop, then it would leave a chance for others to get the reward.

Though, unfortunately for them, my drop is S.

If I were to defeat this, I will definitely get a drop.

What should I do?

If I were to defeat it, I would be giving Hetero a point which nullifies what I did previously.

That is——rather stupid.

Swoosh, I saw a familiar face from the crowd of adventurers.

It is the person responsible for Hetero dungeon’s association, Harvard.

Harvard looked at me, and faintly laughed at me.

Did he see through me?

Did he really see through the reason I was troubled?

There’s a possibility, if the ability of the adventurer is high then so is his drop rate, what it means is that no one would imagine that there’s anything wrong with it.

Harvard probably saw through it,

Looking at him closely, there’s another person standing beside him.

It wasn’t Eugene, but a different person with an aura around him.

Like Harvard, I knew what he was thinking.

That guy most probably has an Animal drop rate of A.

Hetero side most likely put a prize money from gaining information just like us, and quickly rushed at the scene when a rare sight is mentioned.

After looking more closely it seems that on the opposite side stood Duke——which is the representative of Shikuro association is here too.

He also had a troubled expression as he looked at me.

Whenever something happens, the scene is soon filled with a crowd of curious onlookers, especially the two representatives.

I can’t keep delaying this anymore….if that’s the case!


[Yes desu!]

The moment I called for her, a wind passed by my side.

It was Emily who ran through the side of me, with her 130 centimeter tall body, carrying her huge hammer.

She glanced at me, and threw something towards me..

I instantly caught hold of it——it was the ring that I gave her as her present.

It seems that Emily knew what I was thinking.

No, it’s probably that she had already thought of it way before me, because she has already experienced having an Animal Drop rate of F for many years.

That very girl is now challenging the Bearded Treant.

My own drop—-she tried to take advantage of her originally having F drop rate by removing the ring.

[I’ll assist you.]

I loaded the Freezing Bullet into my gun, and rapidly fired at the ground.

The goatee old tree’s leg——I mean trunk, was frozen, plus, the tentacle branches was frozen up too.

I’ve completely sealed it’s movement, and Emily proceeded to jump towards it.


Emily dashed at the Treant with her hammer. She jumped and positioned her hammer downwards.

In a flash, the dungeon shook by that one attack.

Emily managed to defeat the Bearded Treant in one blow.

The rare monster disappeared——and nothing dropped.

The adventurers around us were happy that nothing was dropped, and finally dispersed from our location.

Harvard, who had a faint smile on his face understood the reason behind why Emily was the one defeating it, immediately had a difficult expression and walked away with the adventurer he brought.

When Harvard left, I went close to Emily, and held the ring out to her.

[Thanks Emily.]

[No problem desu~]

[I’m impressed, before I could ask you’ve already went ahead and defeated it.]

[I remember about the conversation we talked about just now.]

[I see.]

[I’m happy that I was of help to Yoda-san. It was worth considering what I could always do to help you desu.]

Emily cried out, and said that with a smile on her face.

My chest, was feeling slightly hot.

[Thank you, you really help me.]

Smiling back at Emily, I held her hands, and passed the ring back.

Really happy, she carefully received it as if it is something important.

I was happy and excited for her.

Probably because if I defeat other rogue monsters, I could get an item similar to the ring.

Compared to the seeds the item can actually give a status effect, and if you remove it, the effect will be lost, so you can fluctuate the effects freely.

I understood that this would lead to various possibilities, and became even more excited.

[Thank you! Thank you Satou-san!]


[Really, thank you again, for having the idea of not defeating it yourself so you won’t get the drop. Really, thank you so much.]

Duke, who realised our plan that Emily had a low drop rate, thanked me over and over again.

<Previous Chapter>   <Table Of Content>  <Next Chapter>

Thank you so much to all my patron supporters who have been helping me since the beginning, and to those who are helping me right now as well.


Wave your arms around like a kawai twat


Yunchii · 7th June 2017 at 3:50 AM

?? N??,,?
?? E???? )
?? P? ?/
?? U?(?)
Lol Satou can just set his “Menu” to auto-loot… that way there will be no drop since all thing will directly go to his inventory XD

    dracokiva · 7th June 2017 at 4:42 AM

    you got the wrong satou :v

      Shiro · 7th June 2017 at 10:38 AM

      haha XD I was also confused for a second too~

Jigoku Shounen · 7th June 2017 at 3:55 AM

Damn it…those times again where I’m being stupid and doesn’t truly understand the thinking in the chapter, need someone help to understand it more.
Thanks for the chapter.

    yoyoiyoo · 7th June 2017 at 4:23 AM

    smthing like if it drop meat from rare monster then its a plus point for hetero, if it drop veggies from rare monster its a point for shikuro

      yoyoiyoo · 7th June 2017 at 4:26 AM

      btw the points are for the rights to collect tax from the dungeon which is being contested by the 2 region/town

    Wassa · 7th June 2017 at 4:24 AM

    The Dungeon is half meat and half vegetables (meat dropping on uneven floors and vegetables on even floors).

    And now, they try to find more and more rare mobs to out balance this.

    Previously they got a score for the veggy team because the rare monster dropped a vegetable, if the MC had killed the treant it will absolutly drop meat so the score is 1:1 again and the game starts over again.

      Felipe · 7th June 2017 at 7:16 AM

      Isn’t that cheating?

        Lime · 23rd July 2017 at 8:24 PM

        Yes. So what? Both teams are cheating.

garigan · 7th June 2017 at 4:11 AM

Thank you for the chapter!

kohryu05 · 7th June 2017 at 4:32 AM

Best girl Emily charms us again.

BC · 7th June 2017 at 5:00 AM

Emily is so smart and reliable, best wife.

    Shiro · 7th June 2017 at 10:38 AM

    EMT~~ Emily will always be best waifu :3

natsukage · 7th June 2017 at 5:20 AM

Without realizing, some adventurers were gathering around us.

[Ah, damnit, I really wanted it.]

[Don’t drop, don’t drop, don’t drop.]
I went close to Emily, and gave her back the ring.

[…Riajuu should just drop dea….]

Wait, who said that!?

xD Thanks for the chapter!

    Shiro · 7th June 2017 at 10:39 AM

    hahaha XD omg that is brilliant! thanks for reading <3

morisa00 · 7th June 2017 at 6:44 AM

Thank you ^-^
Emily what about your 2x ring?! It would be 2 chickens normally dammit;-;
I still want to see what SS drop rate looks like >..< MC is too dense.
Is it possible to vote for more Emily she is smart… And absolutely adorable

    Yoshiwa · 9th June 2017 at 7:55 AM

    Yeah what did happen to her 2x ring. My guess the author ate it.

      brykanst · 29th October 2017 at 1:23 PM

      i was thinking the same thing. also with the zombies in the 1 dungeon they started on floor 1 then suddenly the author changed the zombies to floor 2

    SmerchOleg · 24th June 2018 at 5:12 AM

    I hate such authors.

Erwin · 7th June 2017 at 7:07 AM

Thanks for the chapter~!!!

DCLXVI · 7th June 2017 at 7:36 AM

Thanks for the chapter!

wwlnl123 · 7th June 2017 at 9:19 AM

Wait, so Hetero only got points if their drop is meat? Is that what it means?

    Shiro · 7th June 2017 at 10:40 AM

    yeap~ that’s why it means, Hetero will get a point if a rare monster drops meat, and Shikuro will get a point if a rare monster drops vegetable. Whoever has the most points at the end of the time period will get the ownership of the dungeon.

      wwlnl123 · 7th June 2017 at 2:18 PM

      Now I finally understand why you stressed the drop system part when you’re explaining it to me, now I understand why Hetero use the F drop rate to get in the way. Still though, now that I think about it Hetero side sure has it hard, no wonder they try to get in the way like that

Mesmerised · 7th June 2017 at 9:44 AM

Thanks for the chapter!

Rasta · 7th June 2017 at 9:57 AM

Thank you for the chapter! Emily finally got to be useful! But it’s smart to utilize a low drop rate like that. But again, why not tax by floor? That seems to be the smartest.

    Shiro · 7th June 2017 at 10:42 AM

    Emily will finally be in every chapter! YES!!! I don’t really understand the tax by floor >W< and thanks for reading Rasta-sama~~

      Rasta · 8th June 2017 at 7:47 AM

      Oh, what I mean by tax on seperate floors is simple. So each floor has different monsters, right? And so a floor would have all veggies dropped, and all meat dropped on a different floor. If it’s built like that, why can’t the veggie town get taxes from drops from veggie floors, and the meat village taxes from drops from meat floors?

        Shiro · 8th June 2017 at 8:01 AM

        aaaah~~ so basically both association compromise and thus both profit right ? I finally got it! But yeah…why don’t they do that? Makes me wonder…maybe they might after all these is over when some major event happens ?

          Rasta · 9th June 2017 at 2:34 AM

          Maybe, but probably not. Unless Ryota does something.

sfcipher · 7th June 2017 at 11:29 AM

Thanks for the chapter. 😀

Phoenix Rider · 7th June 2017 at 1:14 PM

Thanks for the chapter~

“Smiling back at Emily, I hold her hands, and gave her the ring back.”

A Random Adventurer: Someone call the cops arrest him!

~Traveling Chef~ · 8th June 2017 at 8:52 PM

thank you~

GonZ555 · 9th June 2017 at 5:22 AM

Meatbun Delivery~
Thank you for the chapter ( ?w?)

So it boost drop quality

Gantono · 11th July 2017 at 7:42 AM

if this novel have deep plot than later will explain why just monster source of living how about money they paying for drop item, if not than she just don’t want to go there or it just plothole cause it just warm story like aldnoah zero that I think will explain theit tech but
Thanks for chap

Random Dude · 22nd October 2018 at 2:59 PM

He only seemed concerned about the +1 ring and not the 2x? Unless the +1 means + level of gathering

    Nicholas Seng · 28th April 2019 at 8:57 AM

    Thex2 ring doubles drop amount. The +1 increases drop rate. Or in this case drop lvl

ilaem · 1st May 2019 at 9:50 PM

And here we have the confirmation that the author has completely forgotten the ring drop x2 …
or that Emily lost it …

Yo · 9th June 2019 at 6:00 AM

This is seriously killing me… The worst author for the worst novel…

Leave a Reply

Avatar placeholder

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.