Level 1 Guy: Chapter 26 – The third bullet

Published by Shiro on

Highest Patreon Supporter: KBKYZD, Abdul Knight for the 100$ dono!!!!(New!) RegisRagnarok, SinAria, Alice and terror100 !!!!!

<Previous Chapter>   <Table Of Content>   <Next Chapter>

Announcements: Seems like I misunderstood and he did indeed waste the Pandora boxes, other than that, please welcome Udin-san as our new editor-san~~~ :3

After seeing Raze and Roza off from outside Silicon dungeon, I looked at Emily who was beside me and gave my gratitude.

[Thank you, you seem to know where I was huh.]

[I heard it from Elza-san when she passed the box to me desu. She said that Yoda-san will definitely come here and rescue them nodesu~]

[Oh, I see.]

I unintentionally let out a bitter smile.

Since I did not want any rogue monsters escaping from the Pandora Box if I left it around, I thought of letting Elza hold on to it but I guess she passed it to Emily.

I was thinking of slowly converting them to Flame Bullets afterwards.

But she came here and used it to help me.

After looking at her perceptiveness, I gave her lots of praise.

[Thank you Emily~]

[The pleasure is mine nanodesu~]

[Shall we find a place to grab a meal then. Since Emily had helped me lots, I want to treat you a to feast.]

[If it’s like that then let’s head back home. I’ve actually heard of a new recipe recently, and I want Yoda-san to be the first one to try it~]

[No but, it’s as thanks you know. If it’s thanks, shouldn’t we bring Emily to a place to eat instead of cooking by yourself?]

[That’s precisely why nanodesu~?]

The end of her word sounded like a heart shape was placed there, while Emily portrayed joy with those beautiful smile.

She really is…..so adorable!

My chest felt warm after looking at her, thus I gave in and let her do whatever she wants.

[At least let me get a good sake before heading back home. I want one that let’s me enjoy the taste of the food while sipping on it, any recommendations?]

[I heard that distilled liquor is a good match for it desu~]

[Yoshi, let’s buy a bottle for two then!]

[Yes desu!]

Following the flow, after a day’s work and some other stuff that happened, I can finally be with Emily and walked home together.


The next day, I want to head to Nihonium early in the morning, but it’s not to strengthen my abilities.

First off, I went to town to buy some common Collection Boxes.

Since the box is only ever used by people with special hobbies, 1 box cost 10k Piro which is weirdly expensive.

Though it’s not like I can’t buy it, and I even bought 6 boxes.

I first used the first 4 boxes, and used them to replenish my Freeze and Flame bullets for a total of 100 for both of them.

Since I’ve used up almost all of it yesterday, it is in need of replenishment.

As for the last 2 boxes, I went ahead to the third floor of Nihonium and hunted mummies to stored the Speed up seeds in the boxes, and thus I’d gotten hold of a hundred new special bullets.

The special bullets that I’d gotten from the mummy have a special effect, I ran some tests with it, and after finally understanding the effects of it noon came, thus I went back to Shikuro to meet up with Emily.


We went to the usual store called <The Swallows Repayment> , and together with Emily pushed the Magic Cart full of Dandelion. (TLN: Name is ????)

Since Elza’s counter is sort of empty, we went to her direction.


[Aah, Ryouta-san….and also Emily-san.]

[Today as usual, I want you to help us with the dropped items.]

[Okay, please wait for a moment.]

Elza went towards the Magic Cart and took out the Dandelions, and started weighing them.

[By the way, I’ve heard of rumours regarding you, seems like during the Magical Storm, Ryouta-san went inside Silicon dungeon and rescued someone.]

[It’s already become a rumour?]

[That is something praiseworthy.]

[Uh, really.]

I guess so.

Now that I think about it, yesterday’s situation really put me on edge.

Inside a dungeon where magic cannot be used, I’d gotten myself surrounded by monsters with 100% (maybe) physical resistance. Thinking back at it really gives me the chill.

Afterwards I saved her, I guess it would become rumours.

[Her name was, Roza right. Is she alright?]

[To be honest….I heard that she isn’t in great condition.]

[What do you mean by that?]

[The Magical Storm this time around, seems to be strong enough that everyone in town could not use magic. Since Roza-san’s injuries are quite severe, it’s bad because no one can use recovery magic right now.]

[If that’s the case, why don’t they just bring her to another town?]

[That is…..her injuries are bad to the point where it’s best not to move her around….]

[I see…..]

[That’s why…. even though this is something harsh, they said she can only bear with it until the Magical Storm subsides.]


[Ah, I’m sorry for suddenly talking about such heavy subject. Etto, the calculations are done, in total it’s——]

[Where is Roza staying right now?]

[Eh? Wh, why?]

[Please tell me, where is she right now?]

I looked at Elza straight in the eyes.

Her face suddenly went bright red, and told me about it while being flustered.


I arrive at Shikuro’s biggest hospital.

According to Elza, Roza is currently staying in one of the rooms in this hospital.

I went inside the room, and there laid Roza on the bed with a painful expression, and laying beside her is Raze who is staring at her with dark circles beneath his eyes.

[Aah…….You are yesterday’s….]

[It’s Satou Ryouta…..How’s her condition?]

[….As you can see it’s not great. The doctor said that if tonight passes, and the Magical Storm has not subsided…..]

[I understand.]

[Though we are waiting for a healer, but even though they arrive if the Magical Storm doesn’t subside…..Kuh! Why did this happen.]

Raze hit the wall. His fist then leak out blood.

Not just his fist but his lips are also bleeding. He’s sad to the point that he bit his lips.

I looked at Roza.

Her face full of pain is showing a lack of blood, and it’s as white as a paper.

Though tonight might not be the last, but is there anything we can do right now.

I then took out my gun, and positioned it.

[Wa, wait, what the hell are you doing!]

[I’ll end it quick.]

[Ending it quick——]

Since saying anything now is a waste of time, I shot at Roza.

The bullet went straight into the middle of her torso.

Immediately after, a bright white light is covering her body.

That was my last shot, out of all the hundreds I’d gotten, I wasted 99 of them to test the effects of the special bullets from the rogue mummies.

The white light, it’s a healing light.

Healing Bullets, was what I decided to name it after testing out the effects.

The painful expression of Roza, is slowly becoming calm, and her complexion seems to have recovered.

[Th, this is?]

[I guess with this it’s fine. Though it’s better to ask a doctor to check up on her.]

[Yo, you saved her…..]

Raze became relieved.

With this it’s finally complete, seems that it’s the same as when I saved her from Silicon.

[Thank you so much! Really really, thank you so much!]

Raze continuously thanked me before I left the hospital.

TLN Note: I really love to troll y’all :3 sorry~ >W<

<Previous Chapter>   <Table Of Content>   <Next Chapter>

Thank you so much to all my patron supporters who have been helping me since the beginning, and to those who are helping me right now as well.


Wave your arms around like a kawai twat


FinzRaizer · 8th May 2017 at 12:14 AM

Thanks for chap ~

FinzRaizer · 8th May 2017 at 12:21 AM

Wohoo Heal Bullet, I hope he got God Arc like God eater Weapon , change sword mode & Gun mode XD

    Shiro · 8th May 2017 at 6:57 AM

    Oh that would be interesting ?

Raphalice · 8th May 2017 at 12:48 AM

I just hope he puts the heal bullets away from the other ones!

    Shiro · 8th May 2017 at 6:58 AM

    Before someone abuses it or something

      Raphalice · 8th May 2017 at 10:32 AM

      and after that, he “accidentally” uses a fire one instead of a heal…


        Shiro · 8th May 2017 at 10:33 AM

        And then we all see the end of this novel ?

Bugbug · 8th May 2017 at 12:51 AM

Thx 4 the chap~

    Shiro · 8th May 2017 at 6:58 AM

    Thanks 4 reading~ ?

Clesesia · 8th May 2017 at 1:09 AM

Thanks for chapter.
It still not explained how Emily safely going to MC place. And now he have healing bullet…. When he obtained that bullet and from which monster.

    FinzRaizer · 8th May 2017 at 1:52 AM

    Monster still not respawn yet & healing bullet from zombie, day after rescue

    Euas · 8th May 2017 at 3:04 AM

    It says on the chapter that he Gets then from the mummies

    Shiro · 8th May 2017 at 6:59 AM

    The bullet is from the third floor mummies and the comment does have a theory that she can safely reach because ryouta freezed all the items and the dungeon has some kind of spawn limit

    Lime · 23rd July 2017 at 7:22 PM

    I suppose she can just keep on wacking them away while she’s running?

minedoge · 8th May 2017 at 1:11 AM

hehehehe… i can smells a sadistic smell here…. firing Flame then Ice then heal… huhuhu.. i think a certan dragon will like dis. :3

    Yiguzhu · 8th May 2017 at 2:43 AM

    Are you perhaps referring to Tio/a?

      minedoge · 8th May 2017 at 5:09 AM

      :3 maybe ? =]]]

    Shiro · 8th May 2017 at 7:00 AM

    Guhehe ?

Mikan · 8th May 2017 at 1:27 AM

author why does he always waste them?

    Shiro · 8th May 2017 at 7:01 AM

    Because he can, thus he shall ?? jokes aside well idk how he can waste 99 bullets just to test out but whatever I suppose?

[] · 8th May 2017 at 1:41 AM

I think next should be Love bullet 😛

    FinzRaizer · 8th May 2017 at 1:53 AM

    Maybe not, charm status will be fine , love bullet like.. something R18 in my mind lol

    Shiro · 8th May 2017 at 7:02 AM

    Ooooh!!!! Now that would be an “OP” item ?

    Spaceship With A View · 9th May 2017 at 8:54 AM

    I want a gravity bullet. Let it pull the monsters into a close group then rapid fire indiscriminately. If this was Konosuba the next bullet would be Explosion.

Ana amari · 8th May 2017 at 1:49 AM

Ana checking in

    Shiro · 8th May 2017 at 7:03 AM

    Hahaha XD precisely what I thought when reading it ~

inner-fun-cloud · 8th May 2017 at 1:54 AM

Thanks for the chapter!

    Shiro · 8th May 2017 at 7:03 AM

    Thanks for reading! ?

morisa00 · 8th May 2017 at 3:35 AM

Thanks and welcome Udin-San 🙂

    Shiro · 8th May 2017 at 7:05 AM

    Haha he probably is gonna proofread it later or something ? and thanks for reading ?

kadiax96 · 8th May 2017 at 3:45 AM

is this the lengendary plot armor!!!!!!!

Bruno102 · 8th May 2017 at 3:48 AM

Thanks for the chapter 🙂 🙂 🙂 🙂

    Shiro · 8th May 2017 at 7:06 AM

    Thanks for reading it ????

CesarAKG · 8th May 2017 at 4:17 AM

What anime that gif came from?

Thanks foor the chapter.

    Shiro · 8th May 2017 at 7:06 AM

    It’s from our lovely heartwarming madoka magica ?

      udin-san · 8th May 2017 at 8:54 AM

      very recommended for its heartwarming fluffiness~

      FinzRaizer · 9th May 2017 at 1:38 AM

      it’s not heartwarming , if you see gift with blood like that lol

      CesarAKG · 10th May 2017 at 8:26 PM

      Madoka Magica? The one were a ton of cute girls became horrible monsters, or die in a horrible way?

        Shiro · 10th May 2017 at 10:08 PM

        uhmmm, you can watch it and find out :3 it’s really good I guarantee it~

          CesarAKG · 10th May 2017 at 10:22 PM

          My daughter wathed it to the end. I barelly watched after the first death.

          Shiro · 10th May 2017 at 10:33 PM

          omg your daughter watched it? I don’t think it’s meant for ages younger than 17 to watch tho >< but oh well~ It's really really good :3

          CesarAKG · 11th May 2017 at 7:48 PM

          My daughter is 22 yo now. I loved the graphic part, the same way I love the graphic part of Monogatari and it’s sequels… The quick talking is a pain to follow, but still…

purpl phl · 8th May 2017 at 4:44 AM

Thank you for the chapter. Its not cool to say “I will end it quick” to someone while pointing your gun at a person who is suffering youjust cant do that, ryouta.

    Shiro · 8th May 2017 at 7:07 AM

    Well~~ maybe I overdid it but it seems funny to use that ?

    mitzuki24 · 8th May 2017 at 8:56 AM

    Well they don’t actually know what a gun is isn’t that why he asked him what is he doing.

-Codorniu- · 8th May 2017 at 5:33 AM

wasting 99 bullets to check the effect, how the heck did he manage that???
even if i wanted to, i couldnt be so stupid to shoot something 98 times without doing damage and only then realizing that they might not be meant to hurt someone…
PS: thanks for the chapter <3

    Shiro · 8th May 2017 at 7:09 AM

    Ikr! You would’ve gotten the effect on like the 8th or 10th bullet after shooting it at different things ~anyway thanks for reading ?

      -Codorniu- · 8th May 2017 at 10:35 PM

      lets just not bother with the details and say he’s a bit slow in the head 😛

Lann000 · 8th May 2017 at 6:54 AM

Wha?! Healing bullet? God Eater much?

    Spaceship With A View · 9th May 2017 at 8:44 AM

    “Let me shoot you and take your pain away.” “Are you sure your a doctor?”

Rasta · 8th May 2017 at 7:15 AM

Thank you for the chapter! You… YOU WASTED 99 BULLETS TO TEST IT OUT!!!What about that last one! And they still didn’t address how Emily got in! And I get why’d he be so desperate, but why the hell ae you so passionate about it? You’ve just met her! I love compassionate MCs, but even I’m pissed. Finally, seeing the poor guy’s condition, I still have the feeling this MC is going to charm her… and then I feel sorry for the mage. Unless they’re siblings, which would make sense because of their names.

    Shiro · 8th May 2017 at 7:22 AM

    You read really fast ? as I mentioned in a few comments but yeah how can he waste that much bullets just to test out the effect but whatever he can replenish it so that’s fine and all God Ryouta. As for the part where he wanna save Rosa…I have absolutely no idea why he wanted to save some random stranger whatsoever…maybe because he is confident that the healing bullets would magically help her (mind that none of his bullets have side effects from the magic storm) and decided on that. Though I don’t mind MC wanting for more girls but they don’t even get together and hunt together (well besides maybe Emily and bunny girl)… What’s worse is that I’ve never seen bunny girl anymore…what happened to her??? ???

      Rasta · 8th May 2017 at 7:35 AM

      I don’t really mind how he initially saved her. That wasn’t terrible, just a cliche. But when he grabbed the shopkeeper’s hands, and begged her, I felt pissed. He was being too passionate towards a random stranger he never even talked to. I really dislike harems, but since the author seems to have completely forgotten about that kiss, he probably also forgot about Eve. Is it wrong that I like the male mage the most now?

        Shiro · 8th May 2017 at 7:40 AM

        It’s not wrong that you like the mage now XD but yeah it is indeed hard to take in that the author has these tendency to forget stuff or just ignore stuff completely out of convenience… Best part is he even forgets what he put half the time… Can’t he like, have a note that has information about previous chapters so he won’t get confused sometimes…

          Rasta · 8th May 2017 at 7:47 AM

          Well, I doubt I would even make a character list, but as a reader, disrupted continuity makes me mad. Meanwhile, we have authors that makes that one character who only makes an appearance in chapter 5 bring the hero his sword on chapter 267…

    Spaceship With A View · 9th May 2017 at 8:38 AM

    We sure have a dense MC. Unless the undead take damage from healing bullets he should have noticed the effect much sooner. Then add some extra experimental shots to see the limit of the healing abilities. After all that he should have AT LEAST 30 healing bullets.

    I hope the MC starts to copy the magic circles down and study the bullets. Also he needs to check out other dungeons for rare and rouge drops. Circle magic that cant be stopped by magical anomalies nor require any casting time can revolutionize that worlds magic.

    Half expecting him to be threatened to reveal his magic secrets and mystery background.

      Rasta · 9th May 2017 at 10:15 PM

      Wasting 99 bullets isn’t dense, it’s retarded. Also, is Ryota even smart enough to study the magic circles? I mean, he wouldn’t know a thing about them unless he learned from a mage. And There’s nothing that can stop Ryota. I mean, nobody cared about how he does stuff, or his background.

philippespalla · 8th May 2017 at 7:44 AM

thanks for the chapter XD

    Shiro · 8th May 2017 at 7:46 AM

    Thanks for reading ?

sfcipher · 8th May 2017 at 8:00 AM

Thank you for the chapter.

    Shiro · 8th May 2017 at 8:05 AM

    Thanks for reading ~?

udin-san · 8th May 2017 at 8:35 AM

My God the plot armor is getting stronger and stronger!

natsukage · 8th May 2017 at 8:48 AM

“[I’ll end it quick.]”
I guess this was something like ?????????….?

The MC sure knows which words to use to make everyone think he’s about to “finish her off”. xD I knew plot armor made it healing bullets….but still….this MC passed as either sadistic or just dumb in that situation. It’s not even in his personality up to now to do that.

    Shiro · 8th May 2017 at 8:54 AM

    Yeap yeap exactly natsukage~ well his personality in my opinion is just plain stubborn and ignorant so the sadistic side of it might be influenced by me ?

      natsukage · 8th May 2017 at 10:15 AM

      I knew it, so it was you, Di….Shiro! Thanks for trolling us all and corrupting the poor MC…

      I mean…thanks for confirming and for all the great work. ^_^

mitzuki24 · 8th May 2017 at 8:52 AM

What kind of gun does he have again? Even so how does he carry 200 bullet? is he using a drum mags or soemthing?

    Shiro · 8th May 2017 at 8:56 AM

    He keeps it in his ‘magical pants’ ? and the gun is probably just a normal handgun

Kaede Nika Suvorsky · 8th May 2017 at 12:54 PM

So now he has healing bullets. What next? Nuke bullet? Thanks for the chapters by the way.

    Shiro · 8th May 2017 at 12:56 PM

    Thanks for reading 🙂

Mesmerised · 11th May 2017 at 1:04 AM

Thanks for the chapter!

Puru.The.Great · 31st May 2017 at 1:54 PM

Thanks for the chapter.
I like this novel, nothing is rushed. And the power ups are steady.

    Shiro · 31st May 2017 at 2:03 PM

    Aww….thanks for liking it >< it really brings me joy when someone likes this novel cause I too really enjoy it 🙂

gantono · 10th July 2017 at 5:52 PM

ice, fire, light, next is dark or wind maybe
thanks for chap

animemanganovelfiction · 4th August 2017 at 10:48 PM

Woah Healing Bullets!!! a very useful bullet!!

thx for the chapter ^^

    Shiro · 5th August 2017 at 10:35 AM

    Thanks for reading 🙂

habib1100 · 14th November 2017 at 3:33 PM

Thanks for doing this chapter!?

DarkoNeko · 3rd April 2018 at 10:02 PM

Dude is kinda cruel with Eliza. She kissed him yet he didn’t even mention anything about that after.

    Sydt Tepes · 14th June 2018 at 3:48 AM

    Yeah, I keep thinking the same thing…

Terror100 · 24th March 2019 at 12:43 PM

Wow the PLOTARMOUR is real
Ice -> fire -> healing wtf

ilaem · 1st May 2019 at 4:35 AM

He really wasted 99 Heal Bullet!!!
He is an idiot!!! What a test you must try with a Heal !!!
Already from the fact that he doesn’t use the ring that doubles the drop, just to say if he had that ring:
each monster drops 2 seeds, 2 monsters are born from the 2 seeds that will drop 2 bullets each …
therefore for each monster eliminated in the dungeon he would gain 4 times the current drop … -_-

Level 1 Guy: Chapter 25 – Disaster Relief – Shiro's Translation · 10th May 2017 at 10:07 PM

[…] <Previous Chapter>   <Table Of Content>    <Next Chapter> […]

Chapter 27 – The order of featured items – Shiro's Translation · 10th May 2017 at 11:56 PM

[…] <Previous Chapter>   <Table Of Content>    <Next Chapter> […]

Leave a Reply

Avatar placeholder

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.