Level 1 Guy: Chapter 11 – G’s Counterattack

Published by Shiro on

Highest Patreon Supporter: KBKYZD, Abdul Knight for the 100$ dono!!!!(New!) RegisRagnarok, SinAria, Alice and terror100 !!!!!

<Previous Chapter>   <Table Of Content>    <Next Chapter>

Featured Image Credit: Mahouka Koukou no Rettousei Tatsuya-onii-sama ><

Update: Special thanks to Aya-chama for pointing out that the second floor was suppose to be Skeleton’s instead of Zombies, I reread the Web Novel and indeed the Author might have mistook it with Zombies, thus, just think of it as he is killing the Skeleton’s to get his Strength to A. The author sometimes loses track too and even mentions twice that the MC got his Strength upped to A, eventhough in this chapter he already had his strength to A. Sorry for the misunderstanding, I might actually contact the Author to clear it up, or not XD

Hey everyone, I’m sorry in advance that I used a lot of swear words for this chapter, it’s necessary.

Well then, please enjoy(not) this chapter~

The following day, I was hunting zombies at Nihonium’s second floor like it’s a daily routine.

Since I’m starting to get the hang of using the gun, I feel that I can continuously fire it without any problem.

My accuracy and precision has also somewhat increased, unless I don’t get hit with a surprise attack, I am guaranteed to land a headshot every time.

I’ve also practice on a few taijutsu combo.

Hit it, then kick it, and finally throw it.

If I were to be knocked down by the enemy, instead of shooting them, I instead rely on my body to fight them.

[Another surprise attack huh! They love doing that on this floor eh!]

There, a wall which suddenly collapsed, a zombie was there charging towards me.

I used my left hand which isn’t holding anything and grab its head.

While holding onto the zombie’s head, I point the gun in between it’s eyes and shot it on point-blank range.

Although the attack surprised me, but that’s all there is to it.

Following this pace, I continued hunting(mowing) down on more zombies get their dropped seed and finally, my Strength has increased to A.


During the afternoon, I went into Teruru Dungeon’s third floor.

While reflecting on yesterday’s action, I went alone.

And I was glad I’d done so.

Because, on the third floor, all the female adventurers that I’ve met just ran pass by me in an instant.

Even the people who are diving into this floor, head back up to the previous floor immediately.

The group who consists of mostly female, all ran in a hurry.

A Cockroach Slime has appeared.

Though it looks like a slime, the size is about half of a palm size.

The body is shining in black colour, while rustling sounds could be heard when moving on the ground.

As expected, it is hard for girls to handle this.

But, this is good for practice as I was thinking.

As I positioned myself with the gun, I aimed at the enemy—-Bang!


The missed shot meant for the slime was instead shot on the ground, making a pebble flew.

Rustle, rustle.

The slime closed in—-and flew.


I quickly dodged it.

Scary, that was really scary.

That creature tried to fly into my face.

In that moment, my vision was 70% blurred by that black shiny creature.

My heart skipped a beat.

In a way, this is more heart wrenching than fighting a zombie!

After regaining my composure, I readied my gun, and aimed at that creature–.

Pan! Pashuu! Pon!

Looks like it landed a perfect shot and penetrated the Cockroach Slime, then a huge pumpkin dropped from it.

No matter how many times I’ve witnessed it, the scene of getting a balance ball sized pumpkin reminds me of heating up popcorn.

Although the Slime is disgusting, but in that short moment of getting the pumpkin has somewhat pleased me.

Then, a bunch of them appeared.

I took one glance at them, they are probably around 30 plus–it’s not really 30 of them, but the number is somewhere close to it.

Emily isn’t with me today, so even if the road is block, there wouldn’t be any problem.

I took a deep breath, prepared myself, and started firing continuously.


In the end, I used up a lot of my bullets and was only left with 50 more, though in return I completely wiped out the Cockroach Slimes.

Similar to what happened yesterday, the pumpkin was popping everywhere like crazy till it fills up the entire room.

While trying to carry the entire loot out of the dungeon, Emily called me.

[Today’s another big catch nanodesu~]

[That’s right. The amount is similar to what we gotten yesterday.]

[Yesterday was…etto, one of them was probably around 10k Piro right?]


Speaking of the gram unit, the pumpkin and bean sprouts aren’t that different.

The pumpkin is mighty huge, and it also hurts to carry them all.

Elza was delighted to see the amount because the pumpkins are frequently used in restaurants.

And as Emily have said, 1 of the pumpkin is worth around 10k Piro.

With yesterday’s and today’s amount.

All together, if I sold it I would gained around 500k Piro.

This is quite an income if I do say so myself.

500 thousand huh…..

If I have this much, I can definitely get the Secondhand Magic Cart.

Wait no, I can even get a rather decent house to live in together with Emily.

Before that, since I want to please Emily first, let’s have a feast together as a celebration.

[Well then, let’s do our best and carry these.]

[Hai desu~] (TLN: She’s using english to say this)

While carrying the pumpkin back to the shop, we sold it.

Then we went back and grab more, and sold it again.

Though one of it is equal to 10 kilograms, me and, the 130 centimeters small Emily easily carried it.

What’s more, Emily has her huge hammer to carry. While I have the strength seed to thank as a result.

Then we continued to carry the pumpkins, we finally come to the last trip—as we wanted to carry it back to the shop….

We saw something shocking.

The remaining two pumpkins that were left there at the entrance are being clustered with black creatures, the pumkins are obscenely swarmed by it.

Even though I was far away from it, I knew what they are. It’s the black and shiny Cockroach Slimes.

The cluster FK of slimes are moving around the huge pumpkin while digging holes into it and eating it.

Why are they outside the dungeon—.



I abruptly look to my side, and saw Emily’s blank expression….no it’s like a dead fish’s eyes looking at the pumpkins.

[Those pumpkins…..it’s already hopeless nanodesu]

[Wait a minute Emily, don’t act rashly! It’s true that those might be hopeless but.]

[I am…..I was born for this day nodesu…..]

As Emily said so, she immediately disappeared from where she stood and was heading there while holding her hammer.

I guess this is too much for her this time.

[Wait Emily, let me do it!]


[It’s alright, Emily sit and wait.]

I grabbed hold of Emily and pushed her down.

Geez! I did not hear anything about their being any Cockroach Slimes outside here!

I then took out my gun and shot at the huge pumpkin.

Though my ammo is getting lesser, if I don’t get rid of this now, eventually things with Emily will get even worse.

I cannot afford to miss a single shot—.

My concentration level was even stronger than before.

While attacking, the scattered Cockroach Slime was shot one by one.

I shot the creatures(bastard) that are escaping, since letting even a single one escape will cause more trouble, I relentlessly fired.

While continuously firing, I slaughtered the Slimes.

Click, click.

[Shit! There’s no more ammo left.]

[As I thought, for the sake of this day I was—]


I used the emptied gun and hit the pumpkin.

More specifically I hit towards the Cockroach Slime.


Though it was a gross feeling, it was inevitable.

It was something that has to be done.


While hyping myself, I continued hitting the Slimes.

With all my might, I kept hitting at the Slimes and pumpkin simultaneously.

The pumpkin that was attacked by me has turned into dust, and I finally annihilated the Slimes.

Somehow…..somehow I’ve done it.

I sighed. Then I looked at Emily, once the black shiny creatures were gone, her face instantly turned bright.

Thank goodness, I’ve managed to not let her deal with it.

Although, why are the Cockroach Slimes out here? And how does it relate to swarming the dropped pumpkins?

Don’t tell me because we left the dropped items there that they were born right at the spot.

As I was thinking of such impossible scenario.




The defeated Cockroach Slimes are dropping items one by one—they were dropping the bullets that I used just a moment ago.

This reminds me.

The Cockroach Slimes that suddenly appear outside the dungeon are probably rogue monsters.

Such turn of events, in exchange for the 20k Piro, it was used to calm the gloomy Emily with a scene of carnage behind her.

As for me, I’ve gained around 500 bullets from the rogue monsters.

Author’s note: I’m sorry, because I think the second half was not to my liking, I rewrote it.

<Previous Chapter>   <Table Of Content>    <Next Chapter>

Thank you so much to all my patron supporters who have been helping me since the beginning, and to those who are helping me right now as well.


Wave your arms around like a kawai twat


~Traveling Chef~ · 13th April 2017 at 2:43 AM

Thanks for the chapter~ also I curse like a sailor irl so no worries~

    Shiro · 13th April 2017 at 2:44 AM

    Wow thanks for reading it so quickly XD and yeah i just had to let it out…

      ~Traveling Chef~ · 13th April 2017 at 2:47 AM

      I subscribed so I’d always get an update when you drop a chapter~

        Shiro · 13th April 2017 at 2:49 AM

        Thanks for following ~ I’m happy to see that people are taking a liking to the novel 🙂

    ~Traveling Chef~ · 13th April 2017 at 4:55 AM

    i forgot to turn off my a blocker so Im back~

Jaegarpan · 13th April 2017 at 2:48 AM

Thank you for morning chapter, playing coh2 first then read it. Lol

    Shiro · 13th April 2017 at 2:50 AM

    No problems ~ take your time XD i just randomly decided to do a chapter today~

      Jaegarpan · 13th April 2017 at 2:56 AM

      Done reading, watching football or sleep or play coh2 ? Hhaha either way, thank you

barbaricbob · 13th April 2017 at 4:16 AM

slimy cockroaches … dear god, it’s on a whole new level of it must die

The Notorious B.I.G. · 13th April 2017 at 4:23 AM

Nobody tried to steal his pumpkins (besides the roaches)? Some crime rates in that fantasy world…

RePhantom · 13th April 2017 at 4:24 AM

thanks my dude

summersideblog · 13th April 2017 at 5:05 AM

Thanks for the chapter

purpl phl · 13th April 2017 at 5:11 AM

Thank you for the chapter.

Dark Jackel · 13th April 2017 at 5:44 AM

Thanks for the chapter! But seriously, what’s with Emily’s weird mode change anyway… ?

    Bruno102 · 13th April 2017 at 6:48 AM

    I think that, that is the normal response of a woman in front of a cockroach

      Dark Jackel · 13th April 2017 at 7:04 AM

      I question your use of “normal.” I don’t know many women who resolve themselves for a fight, expecting to die, at the mere sight of a cockroach. ?

        Shiro · 13th April 2017 at 8:19 AM

        None, my friend. None.

    Rasta · 13th April 2017 at 9:31 AM

    It’s called anime/manga/ln reactions. if you dislike bugs, you will instinctively cower in fear, even if you can destroy worlds, or will use their strongest move to kill it. Only the chosen can regain their common sense and kill the bugs normally.

Bruno102 · 13th April 2017 at 6:46 AM

Thanks for the chapter!!! uff i am waiting until he reach S-Rank strengh and move to the next floor

jaja His thinking of buying a new house for Emily and him (to live there together) was that of a marry couple

sfcipher · 13th April 2017 at 8:51 AM

Thanks for the chapter.

lygarx · 13th April 2017 at 9:27 AM

personally, i did not like the fact that he got a gun. story would have been better if he always had to use his fists.

    Shiro · 13th April 2017 at 9:49 AM

    yeah, in a way it’s sort of, not fantasy like anymore, but I guess that’s another way he can get strong without relying on his fist?

Rasta · 13th April 2017 at 9:28 AM

Thanks for the chapter!
“I grabbed hold of Emily and pushed her down” How bold of him.

Wait no, I can even get a rather decent house to live in together with Emily.
Before that, since I want to please Emily first, let’s have a feast together as a celebration.”
It’s official, Emily is the victor.
Cockroaches are rather hated, aren’t they? And really, gun’s sort of take away the meaning of being in a fantasy world. Even a crossbow would be better.

Namae nashi desu · 13th April 2017 at 9:39 AM

Actually I cannot imagine the cockroach+slime.
Is it look like a black shining puni ball with six insect leg or a gokiburi like slime with six cute puni leg? Humu humu…..
Wah….. zen zen shira nai desu, ore no atama ga iita desu~…..

Thanks for the chapter.

libraryrocker · 13th April 2017 at 2:09 PM

I live in Hawaii, and if you go outside at night… there are cockroaches freaking evvvverywhere…

Thanks so much for all your hard work!!

Ynver · 13th April 2017 at 4:10 PM

Update! Wew I thought it will take a few days to see an update. What a relief.

    Shiro · 13th April 2017 at 4:30 PM

    Well it did take a few days tho XD but thanks for waiting patiently :3

libraryrocker · 14th April 2017 at 2:22 PM

RELOAD!!! Thanks so much for all your hard work!!! Also why the fuck do cockroaches always fly into your face or run towards your feet?!?!

    Shiro · 14th April 2017 at 6:34 PM

    Cause their EVIL!!!!! and no problem~

Kaede Nika Suvorsky · 14th April 2017 at 3:56 PM

What a convenient event. Thanks for the chapter.

Atanaxia · 14th April 2017 at 5:02 PM

Thanks for the chapter! She really hates cockroaches huh?

Whois · 18th April 2017 at 3:34 PM

Coacroach on the ground is not scary but when it fly its the scariest. especially if it fly to your face

Aya-chama · 23rd April 2017 at 12:46 PM

Hey hey I’m really enjoying this story.
One question doesn’t he get strength up from skeletons and not zombies?
Thank you for all the hard work ??

    Shiro · 23rd April 2017 at 1:08 PM

    thanks for reading :3 and yeah it’s from skeletons~~ did I mistakenly type wrong? lemme go check again :3

Ang Yosep · 29th June 2017 at 11:39 AM

well i dunno if the readers and authors realize there’s something wrong since i read all the comments and no one point it out.
HP seed dropped from zombie and Strength seed drop from skeleton, so how the heck the strength seed drop from zombie too? Guess the author didn’t realize it and the same with the readers(jp readers).
And thanks for the chapter.

Gantono · 10th July 2017 at 9:34 AM

how to make a rough monster GETTO
thanks for chap

Lime · 22nd July 2017 at 10:46 PM

I really want him to get strong enough to use Emily’s hammer so he can just start annihilating the cockroaches

animemanganovelfiction · 4th August 2017 at 7:38 PM

so 1 of those cockroach slime drop 10 bullets ?

thx for the chapter ^^

bellcross13 · 7th August 2017 at 11:58 AM

Doesn’t he want to wield a giant bad ass sword instead of the gun?

    Shiro · 7th August 2017 at 12:00 PM

    Sword is too overrated ?

habib1100 · 14th November 2017 at 10:49 AM

Thanks for doing this chapter!?

DarkoNeko · 3rd April 2018 at 10:30 AM

Shooting something as small as a cockroach with a gun, you say ?

Level 1 Guy: Chapter 10 – The Popcorn and That Black Thing – Shiro's Translation · 7th May 2017 at 10:35 PM

[…] <Previous Chapter>   <Table Of Content>    <Next Chapter> […]

Level 1 Guy: Chapter 12 – Bringing a thing that drops nothing into a place where things do not drop – Shiro's Translation · 7th May 2017 at 10:38 PM

[…] <Previous Chapter>   <Table Of Content>    <Next Chapter> […]

Every comment helps~

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: