Level 1 guy Chapter 7 – Meeting a Celebrity

Published by Shiro on

Highest Patreon Supporter: KBKYZD, Abdul Knight for the 100$ dono!!!!(New!) RegisRagnarok, SinAria, Alice and terror100 !!!!!

<Previous Chapter>   <Table Of Content>    <Next Chapter>

After picking up the seed, my strength was upped by 1.
Thereupon, I faced towards where Eve’s sound was heard

I can almost completely see the figure of Eve hiding.

Probably forgetting to hide herself, she is currently staring at me in an obvious place.

What is it? So sudden.

When gazing at Eve, as if just noticing me looking at her, she hides back at the same exact location.

[It’s already too late. Moreover, your ears aren’t kept hidden you know.]


Her bunny ears stood up, and hardened in place.

Oioi, are you even trying to hide your ears?

As if thinking about it, Eve came out of her hiding spot and head towards me.

While staring at me begrudgingly, Eve suddenly chopped me on the head.


It didn’t hurt like last time.

Is she trying to hide her embarrassment I wonder?

[This, what’s this?]


[The drop just now.]


Well then, what should I tell her?

Coincidentally, judging by the cumulated information that I’ve got throughout my research, it is safe to say that the only one capable of getting the drop is me with a drop rate of All S.

I’m worried as to how to convey this to her.

In my many experience, people who says things like [If it’s you] or [Only you] are untrustworthy. On the contrary, it causes more problems than help. (TLN: He says only you referring to a guy and if it’s you referring to a girl)

This magical word is often used in my company, but it only reeks of fraud. If it were to be exposed, than many problems would definitely occur.

This is the one thing I won’t use. Even if it’s the truth.

Well then, what should I do.

Hmm, Eve is currently staring at me intently.





[Don’t actually say it.]


Again she continued staring at me.

Is this what I think it is, those kinds of pattern where if I don’t utter a word, the cycle would never end.

Seems like there’s no other way, I’ll have to—–.

[Carrots. Not yet?]

[You’re concern about that!? What about the talk that we’re having just now?]

[If I don’t have my carrot.]

[If, if you don’t eat them…..]


Will something bad occur?

[My eyes would turn red.]

[What a rabbit-like thing eh!]

[That’s the gist.]

[Isn’t it due to you opening your eyes widely that it’s being congested!]

[Dead or Carrots.] (TLN: She actually said it in English but using hiragana XD)

[Is this even something to be concern over your life for!?}


I’m tired from retorting too much.

Well that’s fine, since the talk about the seed drop has been slipped away due to the flow of the conversation.

But this sure is taking a toll on me.

[I’ll get your carrots during noon. I’ll promise to head to Teruru Dungeon after noon comes. So just wait patiently for now.]


[For real.]


As if being convinced, Eve finally walked away.

At first, I thought that she was going to hide again from me but, I’ve confirmed that she actually went away this time.

If there’s carrots then it’s…..fine?


During the entire morning, I’d gotten my strength from F to D after hunting in Nihonium Dungeon’s second floor. Right after that, I went to Teruru dungeon’s second floor and hunted for carrots at the same pace as just now.

Due to my strength being increased, I felt that defeating the Drowsy Slimes were easier.

Despite losing my weapon, the efficiency of defeating them rose dramastically compared to yesterday.

The carrot drops also increased significantly compared to yesterday’s drop. The amount was absurd to the point that it was relatively difficult to carry all of them.


When I finally arrived at the store, Eve was already there waiting patiently.

The store was crowded with buyers, only Eve was sitting there looking conspicuously.

With the surrounding looking at a pair of bunny ears and wearing a bunny suit, nobody even went close to her as if she was empty like space.

As I was wondering why I went close while carrying the carrots, the crowds are being noisy.

[Who is that brat.]

[I don’t know, a new no name guy perhaps?]

[Being ignorant can be scary eh, he’s actually getting close to that Killing-Rabbit.]

What’s going on? As I got closer to Eve and started talking to her.

[Yay, carrots~]

As I took out the carrots and hold it out to her, the surrounding crowds became even more noisy.

[What an idiot, using carrots.]

[Does he know what he’s doing? Doesn’t he know who she is?]

[Such a pity, the boy’s head is gonna turn into pomegranate.]

Again with this noise. Seriously, what is wrong with them.

As I was thinking about it, Eve used hand-chop on me.

[What’s your problem, even though I’ve given you carrots.]

[Low level, hate it.]

[It’s about that huh, well it can’t be help I guess.]

Since my level can never be up.

Wait a minute, I wonder about that though. Since I’ve found a HP and Strength up seed in Nihonium’s dungeon. It might even be possible for the following floors below to drop level-up seeds. (TLN: Foreshadowing? XD)

Well, there’s still a long way when that time comes. When that happens, I’ll just say I’m lucky with it~

While thinking about it, Eve started rubbing on the carrot.

With both her hands holding it, she started rapidly chewing on it. (TLN: Nom Nom~)

She looks like a hamster or a squirrel, while using their buck teeth to chew on the food.

I was eager to take my smart phone and take a picture of it and post it on twitter—-wait no, more like taking a video of this adorable phenomenon.

[How’s it?]

[I lo~ve carrot~] (TLN: One of her slangs again ;))

[Is that so.]

I was glad for her—–as I thought so.

[Wh, what the!?]

[That Eve?]

[The so call Carrot Junkie—-is receiving someone else’s carrots!?]

They were noisy again, though this time it was subtly a different kind of noise.

The noise just a moment ago were noises of amazed and sympathy, but this time it was just pure amazement.

Seriously, what the hell is going on.

As I have absolutely no idea what they are rambling about, I went ahead and took the remaining carrots and brought it to the counter to sell it.

The open counters—-Since Elza’s counter seems to be open, I went towards her counter.

[Greetings, I’ll be in your care again for today.]

[Ryo,Ryouta-san. Who is that?]

[Who do you mean?]

[Do you know that person?]

[That person?]

I followed Elza’s line of sights and, she was looking directly at Eve.

Eve is still chewing her carrot.

[Oh you meant Eve? More of actually knowing her, it’s more like we’re being stuck together while she’s using me.]

[Being stuck together!?]

[Sorry, that’s wrong of me for putting it like that. There are indeed no such things happening between us. It’s more of me being nostalgic of feeding carrots to it.]

I was wondering if this is the right thing to say, the Eve who is now eating the carrot in a cute matter, it is the correct way of saying it.

Feeding the carrots really is a nostalgic feeling.

Un, that sounds about right.

As I thought that that was the right thing to say, the surrounding crowds have gotten even noisier, even Elza looked at me with an unbelievable expression.

[What’s wrong?]

[Wait, wait just a moment.]

While hurrying, she went back for a moment,

While the crowds are being noisy, I waited for her.

What did I say that made them so noisy.

Elza finally returned. Her expression has also loosen up a bit to normal.

[Thank you for waiting, I’ve confirm the following amount.]

[Confirming as in?]

[These carrots, I will buy it with double the actual price.]

[Eeeeeeeeh!? Double!? Did she just say double~~~!?]

Seriously, what is going on right now.

[What’s wrong.]

[No, it’s alright……ah]

As I turned around, Eve was standing there.

Even after she’s finished her carrots, she looked at me as if wanting more, as she was looking at the remaining carrots that I was about to sell.

[Is this the reason?]

As Elza nodded several times.


Eve – Kalce Leader. (TLN: I have no idea how to translate her second name ?????????? >W< sorry, this was what I’d got)

With her bunny ears and bunny suit being her trademark. She is an adventurer

Although her ultimate skill, Excalibur sounds cute, but due to her hitting someone in a second with her explosive damage, it has gotten fairly famous.

It was rumoured that her power can even split a mountain in half.

On the other hand, she was famous for being called a carrot sommelier.

Of all the 5 dungeons in Shikuro, there are 7 floors that have carrot drops, especially Bismuth’s 19th floor carrots, the way of defeating the monsters has been ingrained by the girl. Though there is scarcity in value for the carrot.

Her favorite lines are [Carrots or alive], and since she has been fed by someone with a disgusting carrot, many sacrifices were made.


[I don’t know how to say this but? I have too much informations to keep.]

[A carrot that is being approved by Eve is rare.]

[I guess I have to thank her for it.]

After selling of the carrots, the total was 15k Piro.

This double amount was more than yesterday’s because of her.

[Instead of saying thanks, I want carrot.]

[Uo! Where did you suddenly appear from.]

[Where, isn’t it between your crotch?]

[Are you a child! Instead of saying it in such places, can’t you say it normally.]

[Whatever it is, I want carrots.]



[I have plans for today, I have to go.]

The one I’m having plans with is obviously with Emily since I’ve promised her. Thus I will obliged.

[You’re leaving?]



[No showing that face. I am done working for today.]

[………No matter what?]

[No matter what.]


[I’m fine with being selfish.]

[Low level, I hate it.]

I was chopped

[This and that has nothing to do with it.]


Eve stick her tongue out, and walked out the store angrily.

As the girl left the store, at the exact moment, the store’s atmosphere has also relaxed.

Oioi, are y’all really that tense.

Well whatever.

I regained my composure, and said goodbye to Elza.

As per the usual time, should I bring back a souvenir for Emily.

[Please tell me who is the producer of this wonderful bean sprout!]

There seems to be nuisance happening inside the store, I don’t feel like being involved with, thus I quickly fled the scene.

<Previous Chapter>   <Table Of Content>    <Next Chapter>


Thank you so much to all my patron supporters who have been helping me since the beginning, and to those who are helping me right now as well.


Wave your arms around like a kawai twat


Dark Jackel · 7th April 2017 at 6:04 AM

???????, huh… Calsulida, Carslida, Calsrida. Caruslida? ?

    Shiro · 7th April 2017 at 11:12 AM

    I changed it to carlslida which is like what you mention all mashed up together XD

xtremeloldude · 7th April 2017 at 6:06 AM

how many “specific vegetable”-someliers does this town have?

thanks for the chapter

    Robbini0 · 7th April 2017 at 6:26 AM

    It doesn’t have to be ‘specific vegetable’ someliers for each vegetable type, just someone who coincidentally tasted one of them and found it to be delicious.

      Pong-san · 7th April 2017 at 1:24 PM

      Run away Yoma-san!

    Lime · 22nd July 2017 at 10:22 PM

    Enough to make a Harem!

DWRM · 7th April 2017 at 6:10 AM

Thank you for the chapter, awaiting the next with impatience

    Shiro · 7th April 2017 at 11:13 AM

    Since the chapters are getting shorter and shorter ,i might be able to release chapters faster than before XD thanks for reading it too

Jaegarpan · 7th April 2017 at 6:13 AM

Thank you for morning chapter lol

    Shiro · 7th April 2017 at 11:15 AM

    You know how i felt XD i was actually otw to completing this chapter during the afternoon…But then things happened and when I went back to translate finish, it’s already 5 XD

      Jaegarpan · 8th April 2017 at 6:54 PM

      i slept at 6 am hahaha
      well i really hope you always stay in good health 😀

        Shiro · 8th April 2017 at 6:55 PM

        That’s even worse than me ? you should stay in good health too XD

maksvasagan · 7th April 2017 at 6:15 AM

Thanks for the chapter!!
Great story so far. But I kinda don’t like that bunny…

wann · 7th April 2017 at 6:30 AM

thanks for the chapter!!!

How many years in emily ??? I do not want to scare myself later with loli scenes

    5up6at1m · 7th April 2017 at 3:51 PM

    Well, based on MC’s judgement. Emily can be said to be a Loli Baba type i guess.

Bruno102 · 7th April 2017 at 6:33 AM

Thanks for the chapter!
In the next chapter he can get a S rank in strenght and superpass that rabit

udin-san · 7th April 2017 at 6:34 AM

I have a suspicion that it’s her name, not a title as a leader (that’s how they usually write full name). I believe it’s Eve Karltreider.

I’m betting 100 yen the one saying that last line is a girl.


    Shiro · 7th April 2017 at 11:18 AM

    That actually makes sense ~ i might actually stick with Karltreider~ thanks for the suggestion

    Pong-san · 7th April 2017 at 1:26 PM

    Also next harem mate for Yoma? ~pong~

muddie202 · 7th April 2017 at 6:35 AM

Thank you for the chapter! I wonder when he’ll go to other dungeons…

missingnoleader · 7th April 2017 at 6:56 AM

Is it supposed to be “Carrots or Alive” or “carrots or death”

    Shiro · 7th April 2017 at 11:19 AM

    I think the author is trying to reference dead or alive and changed the dead into carrots XD

Rasta · 7th April 2017 at 6:57 AM

Thank you for the chapter! Emily over Eve!

    Shiro · 7th April 2017 at 11:19 AM

    That will forever stay true my friend ~

Ynver · 7th April 2017 at 7:42 AM

Emily is life. MC is for Emily. No harem!

    Pong-san · 7th April 2017 at 1:27 PM

    Best cooking skill
    Emily: cooking-SSSS+++++++++

sfcipher · 7th April 2017 at 8:20 AM

Thanks for the chapter.

Kaede Nika Suvorsky · 7th April 2017 at 12:07 PM


    Shiro · 7th April 2017 at 12:09 PM

    Ah~~i really want to use that but… But…I need to be professional XD

      Pong-san · 7th April 2017 at 1:27 PM


      LOTRfreak101 · 12th June 2018 at 1:49 AM

      enough of us know what it is. I’ve read so much manga where they don’t edit it out I can actually recognize the japanese character for it.

Pong-san · 7th April 2017 at 1:28 PM

Thanks for the chapt~pong

libraryrocker · 7th April 2017 at 1:40 PM

I laughed so much.!!!! I love you Death Rabbit!!!! CARROTS ARE JUSTICE!!!

Thank you very very very very much for all your hard work!!!

Kek · 7th April 2017 at 2:31 PM

Oh yeah, eat this carrot, baby. Do you like it? Do you crave for it? Suck on it, but don’t swallow right away, taste it properly. Now open your mouth, show me this carrot mixed with your saliva. Good girl, now you can swallow it. Want more? Oh, what a naughty bunny. Well then, open your mouth once again…

Dane · 6th July 2017 at 7:09 PM

Thanks for the chap! Dont wanna eve in the harem since mc’s carrot gonna be in danger ?

gantono · 9th July 2017 at 9:54 PM

cause this line story is warm comedy, I hope it’s not twist to darker later in plot
thanks for chap

FuriousGeorge · 25th July 2017 at 5:30 PM

[Please tell me who is the producer of this wonderful bean sprout!]

– The chapter was funny, and this line near the end just capped it with an exclamation mark. I am loving this author’s brand of humor.

animemanganovelfiction · 4th August 2017 at 1:12 PM

ahahaha hiahahaha this chapter really amusing!!! ahahaha 😀

thx for the chapter ^^

DekuH · 30th August 2017 at 11:47 AM

I find the rabbit to be annoying.

tsukiyo16 · 20th January 2018 at 9:01 AM

It’s more of a catchphrase than a slang, right?

John Jay (@JohnJayJP) · 1st August 2018 at 6:35 AM

“On the other hand, she was famous for being called a carrot sommelier.”

More like a carrot connoisseur. 😛

pintlemounted · 9th October 2018 at 2:00 PM

What about “Eve Karlslieder”?

Grassfedbutter · 14th July 2020 at 8:22 PM

“Sorry, that’s wrong of me for putting it like that. There are indeed no such things happening between us. It’s more of me being nostalgic of feeding carrots to it.”
The “Nostalgic” is written the same as “getting attached to” in Japanese. So the more correct choice would be the latter. Hence:
“It’s more of her getting attached to me after o fed her some carrots”.

Thanks as usual!

Level 1 Guy: Chapter 6 – The Bunny, the carrot, and the strength-up seed – Shiro's Translation · 7th May 2017 at 10:31 PM

[…] <Previous Chapter>   <Table Of Content>    <Next Chapter> […]

Level 1 Guy: Chapter 8 – It has nothing to do with the taste – Shiro's Translation · 7th May 2017 at 10:33 PM

[…] <Previous Chapter>   <Table Of Content>    <Next Chapter> […]

Leave a Reply

Avatar placeholder

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.