Skip to content
Advertisements

Cut&Paste: Chapter 157 – About the Clan

<<Previous Chapter  Ι  Table of Content  Ι  Next Chapter>>   Proofread: Shiro   After some weird interruptions, the ceremony of the Clan House has safely ended, and the area around the house has quiet down. Well, the building is originally built in a place outside of the town. If there wasn’t any ceremony like just now, this place would be deserted.   […….Phew, it has finally quiet down.]   Looking at the surrounding area of the house, such words were unconsciously let out from my mouth.   I thought that if I have to do something out of my expectation, it’s alright to just be myself….. But actually experiencing it first hand, I was physically and mentally worned out from it.   However, I did not say that I was tired. Since the Clan’s activities begin in full swing starting tomorrow, I’ll have to make arrangements for the activities tomorrow, so it’s necessary to have a meeting on the management of the Clan House. What’s more, starting today, Amy-san and Melissa-san would be staying inside the Clan House.   Oh right, before that I should lightly introduce the inside of the Clan House.   There are three floors to this Clan House. Previously, the first planning phase was to have 2 floors only, but because we had to take care of Amy-san the elf, we hurriedly decided to add another floor for her to stay in.   Fortunately, when we […]

Read More →

Level 1 Guy: Chapter 178 – Self-destruct

<Previous Chapter>   <Table of Content>   <Next Chapter>   Proofread: Shiro TLN Note: Translator-san is sick, so chapters might be slow.   [Uhihi, I lost~] (Nicholas)   Lying on his back, Nicholas was making a strange laughing sound while his voice indicating that he was satisfied. Even though I’ve fought back with my full power till he was beaten up, he still sounded so energetic….   [I knew that you were amazing. My eyes did not deceive me.] (Nicholas) [I, is that so?] (Ryouta) [Hey, hey.] (Nicholas)   Nicholas pulled his body upwards. Sitting on the ground, while putting his arms on one knee whilst trying to stand up, he showed a smile at me.   [Let’s do it again sometime.] (Nicholas) [Again?] (Ryouta) [Oh yeah. It’s been awhile since I last had such a refreshing brawl.] (Nicholas) [The hell are you even saying, a refreshing brawl……] (Ryouta)   I looked around me. The surroundings were completely in ruins. Instead of a brawl, it feels like he really wanted to kill me, plus it was the ‘destroying the environment’ kind of killing. He wasn’t sad, but instead refreshed, I really don’t know what’s up with him.   [Hey it’s alright right, right.] (Nicholas) [No wait—–] (Ryouta) [Alright, while you’re deciding let’s go have a drink. Let’s go get some super-aged meat from a shop that I know of. The old meat and old sake is delicious ya know.] (Nicholas) [Wa, wait, […]

Read More →

Level 1 Guy: Chapter 177 – Regular Business

<Previous Chapter>   <Table of Content>   <Next Chapter>   Proofread: Shiro   I decided to retreat early after eating and drinking because we were drawing attention from others.   Thus, I hurriedly paid at the register counter. As I was about to leave, the waitress who I helped earlier saw me leaving and chased after me.   [Uh, uhm excuse me!] [Yeah?] (Ryouta) [Thank you so much for earlier! To help a stranger like me…..Is there anything I could do to repay my debt?] [Don’t mind it, it was by chance that I was there too.] (Ryouta) [By chance?] [Yes it is. Since I coincidentally dropped by your bar, by chance you needed help so I did.] (Ryouta)   Yes, everything was unexpected. It’s not like I purposely went around looking for trouble to occur.   [B..But…..] [Ah, I remember someone I know mentioned something along the lines which says [If there’s someone in trouble, then there will be someone with the power to help.]. I just followed what he said.] (Ryouta) [Still…….Thank you so much!]   The waitress bowed her head.   [I will definitely return this favour of yours.] [As I’ve already…..] (Ryouta) [DEFINITELY!]   The waitress stared at me with dead serious eyes. This wasn’t some half-ass resolution, but eyes which says she’ll do whatever it takes to return the favour.   [……I…I see. Well, my name’s Satou Ryouta. Normally I would be at Shikuro, so you can […]

Read More →

Cut&Paste: Chapter 156 – However there’s Karma

<<Previous Chapter  Ι  Table of Content  Ι  Next Chapter>>   Proofread: Shiro   「I’m so sorry, but I have nothing else to talk with y’all. So please go back right this instance. If you still do not want to leave, it’ll be most unfortunate but I’ll have to use force to make you guys leave if that’s the case.」   Standing up, I faced towards Tales and warned him, then, his former smile disappeared, and answered me with a serious expression.   「Hou, do you not understand? If ya harm me in any way, it’ll be a problem between Clans though? And what’s with you? A grown up brat trying to act all bossy around me? Just silently hand those two demons to us, that’ll be fine.」   「As I said, are you just stupid? Didn’t I already say there’s nothing to talk about with us anymore? I wonder who’s the brat who doesn’t understand the other person’s words? Hahaha.」   When I heard what I just said in my mind, it made even me surprised that I could answer in such tone and sentence.   『…..Myne, be careful……you can’t really see it, but near him, there’s a huge mass of magic, floating around.』   Waffle was staring on top of Tale’s head, while talking to me telepathically. Kuu also realized that(…) is there, as she took a battle stance.   「Hou, quite an excellent wolf there…..Hmm, even that pink […]

Read More →

Cut&Paste: Chapter 155 – A guy named Tales

<<Previous Chapter  Ι  Table of Content  Ι  Next Chapter>> TLN Note: People asking about who I hate in the first few chapters before? Well, today you’ll meet that person. Proofread: Shiro   「I apologize but, there aren’t any clan activities for the day.」   One of the Konoe Knights, Melissa-san spoke to the guys that came in.   『『Wafu!(KyuKyu!) It’s them!』』   Hmm? Do they know them?? I don’t remember seeing them before, unless they met them during the trip to the forest.   Most of the time, Waffle and Kuu would either be with me or with my family members, so if they recognized someone that I have not met before, with this kind of timing, it must be during that time.   『Do the both of you know them?』   『The first guy who came in, we do not know him—–』 『But the other guy who came in, is Chunsuke’s master, Kyu.』   Chunsuke? Master? What in heaven’s name are they even talking about….. Even so, why are they here? I’m sure that only the guests can come into the Clan House.   「I’m sorry eh, we have business with this Clan…..pardon us.」   Ignoring Melissa-san’s words, the guys just walked towards where we were sitting. …..Melissa-san can’t strongly impose on them as they might be guests. Especially when we do not know the identities of the other party, it’s best not to pursue them with strength for […]

Read More →

Advertisements
Top